Capìtolo 9

        O qualche cosa.

LYDIA

Ora Calais, il bel figlio
 Di vecchio Ornitus, ha _me_ andando;
Lui dice io sono il suo panino dolce di miele,
 Lui è il mio, comunque venti stanno soffiando;
Io penso che lui è terribile bello,
 E, se i dei che il segnale gli ha dato,
Io nel momento in cui lieve muoio una volta o due volte
        Salvarlo.

HORACE

Supponga io sono andato di nuovo su Lei,
 Supponga che io ho l'affezione introversa
Per Lei;  Io ordino di si chieda, poi,
 Se Lei avesse alcuna grande obiezione.
Supponga io passo questo Chloe su
 E dice: "Vada a rotolare il Suo cerchio, io sono rid o' lo ye!"
Quella dolcezza di goccia nella Sua tazza?
       Eh, Lydia?

LYDIA

Perché, dica--sebbene lui è equo come una stella,
 E Lei è come un sughero, eccentrico
E luce--e sebbene io so che Lei è
 Burrascoso come l'Adriatico,
Io penso che io vivrei piuttosto con Lei
 O muore con Lei, io giuro a grazioso.
Quindi io sarò i Suoi Sig.ra Q.
       Horatius.



Respinga Sulla Roba Lanuginosa

D.C. CYNTHIAM

Propertius:  Prenoti io, Elegia 2.

_"Quid iuvat ornato procedere, vita, capillo
  Tenues di Et Coa veste movere seno?"_


Perché, il mio amore, i ciondoli gialli
  Nel Suo tresses' oro più puro?
Perché il profumo Soriano? Pensi è
  Nizza per essere così aureoled?
Perché gli accappatoi serici che frusciano?
  Perché il pigmento sulla mappa?
Pensi Lei tutti che fuma e si agita vuole
       Mai incanti una screpolatura?

Terra di madre è non soggetta ad influssi--
  La sua bellezza è perciò meno?
È grigia o malato-complected?
  Io dovrei chiamarla del successo.
Molle il mormorio del fiume,
  Brillante la spiaggia che fiancheggia il mare--
L'universo è un flivver?
        No, lo prenda da me.

Castorio amò la signora Phoebe
 Per nessun wile comprato o prese in prestito;
Hillaira--non era lei è-
 Amato senza stile eccessivo?
Hippodamia non lavorò come uno schiavo maniere--
 Tutti che tempo più coraggioso, più vecchio
È pieno delle semplici passioni
        Difficile da rimare.

No, il mio Cynthia, dolce e sorridere-ish,
 Lo prenda da Suo proprio Propert,