Capìtolo 21

A Myrtilla Lagnandosi


Myrtie, Lei il pianto che la barda L'ha trascurato,
  Passato Lei, La dimenticato La fece da solo.
Lo benedica, Myrtilla io non La sospettai mai
  Mai mi parlerebbe, dolce in quel tono.

Myrtie, Lei dice che i miei poemi sono penned a Lei
  Solamente in giorni quando io non ho niente per fare,
Altrimenti io non ho nessuna durata per frequentare a Lei,
  Altri, Lei dice, è più pesante di Lei.

Dolce, Lei dichiara io non ho abbastanza durata per Lei,
  Sì, e Lei dice che io tengo Lei ma luce,
Solamente quando pigiò faccia io bobina via una rima per Lei

                 * * *

Signora Myrtilla, Lei l'ha drogato fuori destra.



Natale Schede


IO

AD IL GENERE ALIMENTARE RAGAZZO

Prima che Lei mi spedisce su quella scheda
   Con brina e la dizione lontano da sottile,
Senta quello che un ora barda ribelle
   Dice in un quasi-pre-rifiuto.

"Un nichelio nel cappello di un ragazzo povero!"
   Lei, favorito di un droghiere di estirpamento,
Sfida, davvero, chiedere a me quello?
   Baldo ed implacabile, dica io, "No, signore!"

Lei chi portano un po' di altro del uno tè
   A noi, mentre il nostro va al neighbours,
Ed ancora Lei sfida richiesta da me
   Ricompensa per inefficiente lavora!

Lei chi ma ultimamente mi fece colpire
   La mia testa sul cameriere di dum-dum--
Da me Lei non trova bit di argento.
   Fie, fuori su Lei, traditore giovane!

Sodo è il mio cuore e strettamente la mia borsa;
   Sordo è il mio orecchio a tutti il Suo chiamando in giudizio.
Ometta questo piccolo pezzo di verso,
   Non c'è completamente nulla facendo.


II

AD IL CUSTODE


Scandinave arcigno, arcigno,
  Fumando su un tubo,
Strenuamente io gettai il glave
  A thee e tipo di thy.

Persona del brontolio di shakeless
  Tamperer con la crema,
Ozioso, bighellone, sciattone, ciondolone
  Despota del vapore--

Tu chi lattine di immondizia di bangest
  Nella corte cavo,
Tu di chi bambini roteano tegami di lattina
  Ritenerlo è sport--

Tiranno del casamento,
  Prenda thy cardano e fuggono!
Non un nichelio, non un centesimo
  Dost tu ottenga da me.