Capìtolo 41

si mosso direttamente sul nemico, ed i suoi soldati erano nel meglio di
spiriti, per noi avevamo Generale Protezione ed i suoi uomini in una posizione dove
lui sarebbe costretto lottare contro un'altra battaglia, coi vantaggi
nel nostro favore. Ora io non dico, mio figlio che Giorgio avrebbe vinto
questa battaglia, ma lottando contro lui lui avrebbe messo in mostra il nemico
vera debolezza, e lo mise in una posizione molto cattiva. Ma il
governo, come se più promuoverà i pregiudizi di
statisti che preservare l'onore delle nostre braccio, non risolto a
lasci che Giorgio lotti contro un'altra battaglia. Sì, mio figlio, lo rimosse da
il suo comando, e che, anche, quando lui era vicino su col nemico, e
stava aspettandosi ogni giorno prenderlo parte in battaglia. Io non ricordo
quella storia registra un altro esempio dove il comandante di un
esercito che aveva guadagnato solo una grande vittoria era così disgraced dal suo
proprio governo.

Il nemico non poteva infliggere un colpo più severo sul nostro prode
esercito che era fatto da questo atto di nostro proprio governo. Un sentimento di
delusione ed il dolore attraversarono le file, e gli uomini coraggiosi
chi aveva lottato sotto ed aveva amato il loro comandante, pianse al
ingiustizia che l'ha tolto a loro. Esso la volontà, in durata, sia fatto
chiaro, mio figlio, che il governo commise un grande crimine contro
il nostro esercito da questo atto. Non può essere la saggezza per rimuovere un comandante, così
popolare col suo esercito come Giorgio B. McClellan era, specialmente quando
quel esercito era nella vigilia di una battaglia. Tale atto è sicuro per eccitare
insoddisfazione, e l'insoddisfazione distrugge disciplina. Né deve
tale comandante sia rimosso a così critico un tempo a meno che il
governo sia preparato per riempire il suo luogo con uno di uguale, se non
capacità superiore. Un generale, sperare nel successo, deve avere il
la fiducia e rispetto delle sue truppe. Rimuovere uno che ha, e
riempa il suo luogo con uno che non ha, è un crimine che quale nessuno può
sia più grande. È un crimine contro gli uomini coraggiosi a cui vite sono