Capìtolo 88
Io rivestii di vimini in avanti, ardente caldo, e con una mano tremante uno prese di
le carte lui stava distribuendo ogni tondo, corretto ed andato via al
persone su ponte. Era insopportabile che la memoria di quel evento del uno
debba così cane io attraverso la vita con persistenza così onnipresente. IO
lacerato apra il foglio. Con occhi fatti inorridire, io lessi là, questo odioso
divida in paragrafi, nell'atrocemente stile volgare di Transatlantico
il giornalismo:
"Il Sarmatian, aspettato via mattina di a-domani di Belleisle, porta
fra i suoi passeggeri, come noi impariamo da telegramma, l'Una famoso
Callingham il cui il collegamento col così definito Mistero di Woodbury è
ora una questione di interesse storico. Il misterioso due-souled la signora
possiede, attualmente, tutte le sue facoltà intatto, come di fronte al
assassini, e è davvero, dicono persone, un notevolmente animato ed intelligente
minore; ma lei ha dimenticato più convenientemente tutti gli eventi
di vita passata sua, e più particolarmente le circostanze di lei
la morte di padre che è congetturata per essere stata comunemente dovuto a
la pistola di alcuno innamorato ignoto. Tali capricci di memoria sono comuni,
noi tutti sappiamo, nella questione di piccoli debiti e di giornale
sottoscrizioni, ma loro raramente estendono piuttosto finora come il violenti
morte di una relazione vicina. Una conosce meglio comunque, i suoi propri affari.
Il Sarmatian è dovuto lungo la Banchina di Bonsecours alle 10 di mattina su
Mercoledì, i 10; ed ogni Quebec vuole, senza dubbio, sia assemblato a
lo sbarco-palcoscenico per dire 'buono-mattina' al due-souled la signora."
La carta lasciò cadere dalla mia mano. Questo era troppo orribile per qualsiasi cosa!
Come io mai dovetti superare la prova dello sbarco al Quebec
dopo ciò, io non avevo la concezione più debole. Ed era io per essere accanito
ed irritato come questo attraverso tutto il mio viaggio canadese da anonimo
scribacchini? Aveva queste persone nessuno cuori? nessuna considerazione per il
la sensibilità di una signora inglese?