Capìtolo 66

di Inghilterra ed il Galles, io cominciai una ricerca senza speranza, contea da contea,
da Northumberland discendente, per alcuna città o villaggio che andrebbero bene
queste lettere misteriose. Era un'idea selvatica e sciocca. Nel
prima non metta un trimestre dei villaggi fu marcato nella mappa;
e nel secondo luogo, il mio cervello fu confuso presto, e stordito con
tentando di andare bene nei nomi con le lettere sulla bandiera. Due ore
era passato via, ed io ottenni solamente lontano come in giù come Lancashire e
Durham. E, più probabilmente addirittura così, io non verrei mai su lui.

Una brillante idea subito ruppe poi improvvisamente, sul mio cervello. L'Indice!
L'Indice! Presumibilmente, come nessuna piega sembrò oscurare le prime parole,
il nome cominciò con quello che sembrò un B. Quell'era qualche cosa sempre.

Un uomo avrebbe pensato di che subito, chiaramente:  ma poi, io
abbia la sfortuna per essere solamente una donna.

Io mi rivolsi all'Indice in alacrità, e guardò in giù lui con affrettato
occhi. Quasi più presto che io avrei potuto sperare, l'indovinello da leggere
esso. "Ber -, Berb -, Berc -, Berd -", io lessi fuori:  "Berkshire: Berham:
Berhampore:  quello non farà:  Berlino:  Berling:  Bernina:  Bacca--quello che è
quello? Oh, i grandi cieli!"--il mio reeled del cervello--la "Bacca Pomeroy!"

Era chiaro come giorno. Come l'avrei potuto fallire prima? Là esso
sembrato essere di rilievo quasi leggibile sul pennone. Io ora lo lessi
con agio:  "Bacca Pomeroy Bastone Sportivo."

Io ancora una volta mi riferii alla mappa, mentre seguendo le linee con le mie dita,
coltivi io trovai il molto luogo dove il nome fu stampato. Un villaggio in
Devonshire, non lontano da Torquay. Sì! Quello è esso;  Bacca Pomeroy. Il
assassino era nel giorno di quella riunione sportiva là!

Il mio cuore entrò su nella mia bocca con orrore mescolato e trionfo. IO
feltro come un segugio che ottiene sulla pista del suo uomo. Io posso
ora lo localizzi in giù, senza dubbio--l'assassino di mio padre!

Io non avevo risentimento contro lui, nessun desiderio per vendetta. Ma io avevo