Capìtolo 38
Piegando le sue mani lui passò alla sua fine.
Dio spedì a lui il suo cherubim dell'angelo
E Santo Michael del Mare in Pericolo,
Insieme con loro venne a Santo Gabriel.
L'anima del Conto che loro nascono a Paradiso.
La nostra età ha perso molto del suo orecchio per poesia, come ha il suo occhio per
colour e fiancheggia, ed il suo gusto per guerra e l'adorazione, vino e donne.
Non uno uomini nel cento mila ora potrebbero sentire quello che l'undicesimo
secolo sentì in questi versi del "Chanson", e c'è nessuno
ragioni per tentare di fare così, ma c'è un certo uso nel tentare per
una volta non capire così molto il sensibile come il significato. Il
naivete della poesia è quello della società. Dio il Padre era il
seigneur feudale che elevò Lazarus--il suo barone o vassallo--dal
grave, e liberò Daniele, come un'evidenza del suo potere e la lealtà; un
seigneur che mai non mentì, o era falso alla sua parola. Dio il Padre,
come seigneur feudale, assorbe il Trinity, e, quello che è più
significativo, assorbe o esclude anche la Vergine che non è
menzionato nella preghiera. A questo seigneur, Roland nel morire,
offerto (il puroffrit) il suo guanto di destra. Morte era un atto di
omaggio. Dio spedì in giù il suo Arcangelo Gabriel come il suo rappresentante a
accetti l'omaggio e riceva il guanto. A Duca William ed il suo
baroni nulla potrebbe sembrare più naturale e corretto. Dio non era
più lontano via che Charlemagne.
Corregga come la legge è potuto essere, la religione anche a quella durata
è dovuto sembrare ai monaci per avere bisogno di consiglio professionale. Roland
la vita non era esemplare. Il "Chanson" aveva preso i dolori per mostrare quello
il disastro a Roncesvalles era dovuto alla follia caparbia di Roland
ed il temperamento. Nel morire, Roland non aveva una volta pensiero di queste colpe,
o si pentì delle sue ambizioni mondane, o menzionò il nome di Alda,
suo fidanzato. Lui aveva clung alla memoria delle sue guerre e conquiste,
il suo lignaggio, il suo seigneur terreno Charlemagne, e di "douce
La Francia." Lui aveva dimenticato di così molto dare come un'allusione a Cristo.