Capìtolo 34

ogni anno, più o meno, siccome loro potessero penzolare una spada. Taillefer
salmodiato la morte di Oliver e di Arcivescovo Turpin e tutti il
gli altri baroni del retro proteggono, eccetto Roland che fu andato via per morto
dai saraceni quando loro fuggirono su sentire i corna di Charlemagne
oste che ritorna. Roland ritornò a coscienza su sentire un
Predatore saraceno che trascina alla sua spada Durendal. Con un il colpo di suo
corno d'avorio--l'oliphant--lui uccise il pagano;  poi morte sensibile vicino,
lui preparò per lui. Il suo primo pensiero era per Durendal, la sua spada,
quale lui non poteva andare via ad atei. Nel singolare triplo
ripetizione che dà più della stessa solidità ed architettonico
si appesantisca al verso, lui fece tre tentativi di rompere la spada, con
un lamento--una querela--per ognuno. Tre volte che lui ha colpito con tutti il suo
costringa contro la pietra;  ogni durata la spada rimbalzò senza
rompendo. La terza volta--

Rollanz ferit en une pierre bise
 Più en abat que jo ne vus sai atroce.
 L'espee cruist ne fruisset ne ne briset
 Cuntre le ciel amunt est resortie.
 Quant veit li quens que ne la fraindrat mie
 Mult dulcement la plainst un sei meisme.
 "E! Durendal cum ies bele e saintisme!
 Il l'oret di En calciano al volo asez reliques di annuncio dei.
 La dentella Pierre santo e del sanc seint Basilie
 E des chevels mun seignur seint Denisie
 Paramento di Del seinte di annuncio dei Marie.
 Il nen est dreiz que paien te baillisent.
 De chrestiens devez estre servie.
 Ait di vus di Ne cantarellano ki sfaccettano cuardie!
 Mult larges terres de vus averai cunquises
 Que Carles tient ki la barbe annuncio flurie.
 E li emperere en est e ber ricchezza di e."


Roland colpisce su una pietra grigia,
 Più di lui taglia la strada che io posso dirgli.
 La spada macina, ma non fracassa né interruzioni,
 Diretto verso l'alto contro il cielo rimbalza.
 Quando il Conto vede che lui non può romperlo mai,
 Molto dolcemente lui lo piange a lui:
 "Ah, Durendal come equo è Lei e sacro!
 Nella Sua guardia dorata molte reliquie sono,