Capìtolo 25

Edward aveva spedito a Duca William per cassaforte-tenere. Wace prese il
storia dalle altre e più vecchie fonti, e la sua accuratezza è molta
disputato, ma il fatto che Harold andò a Normandy sembra essere
certo, e Lei vedrà a Bayeux il ritratto di Harold chiedere
permesso di Re Edward per fare il viaggio, e partendo su
groppa, col suo falco e cane da caccia e seguaci per prendere nave a
Bosham, Chichester vicino e Portsmouth. La data è dubbiosa da sola.
Senso comune sembra suggerire che la più prima possibile data poteva
non sia spiegare la gioventù avventata dell'aspirante a troppo presto un
trono che si mise nel potere di un concorrente nell'undicesimo
secolo. Quando quel concorrente accadde essere William il Bastardo, non pari
la fanciullezza potrebbe scusare la follia;  ma il Sig. Freeman, l'autorità principale
su questo soggetto delicato, piano inclinato pensare che Harold era quaranta
anni vecchio quando lui commise il suo errore grave, e che l'anno era circa
1064. Tra il 1054 ed il 1064 lo storico è libero per scegliere quello che
anno che gli piace, ed il turista ancora è più gratuitamente. Salvare guaio per
la memoria, l'anno 1058 servirà, da quando questa è la data del
archi trionfali della Chiesa di Abbazia sul Monte. Harold, in
navigando dal neighbourhood di Portsmouth, è dovuto essere legato
per Caen o Rouen, ma i venti dell'ovest e soliti lo guidarono verso est fino a
lui fu gettato a riva sulla costa di Ponthieu, tra Abbeville e
Boulogne, dove lui precipitò nelle mani del Conto di Ponthieu,
da chi lui fu liberato o riscattò da Duca William di Normandy e
preso a Rouen. Secondo Wace ed il "de romano Rou":--

Guillaume tinge jour di maint di Heraut
 Si com il dut un enor della concessione.
 Un torneiement di riche di maint
 Le colpisce col pugno noblement di mult di aller.
 Chevals ed armes li dona
 En di Et mena delle di Bretaigne
 Ne sai de veir treiz faiz ou quatre
 Quant come Bretons se dut combattre.


William tenne Harold molto un giorno,
 Come era la sua quota nel grande honour.
 A molto un torneo ricco