Capìtolo 88

"Quello non è compito facile", detto mio Padrone;  "La proccesi."

In conseguenza di ciò, elevando da voce all'estremo, io indirizzai il Punto come segue:

"Faccia tacere, faccia tacere, Creatura spregevole.  Lei si chiama il
Tutti in Tutti, ma Lei è il Nulla:  il Suo così definito Universo è un
macchiolina mera in una Linea, ed una Linea è un'ombra mera come comparato con--" 
"Faccia tacere, faccia tacere, Lei ha detto abbastanza", sospeso la Sfera, "ora l'ascolto,
e marca l'effetto della Sua arringa sul Re di Pointland."

Il lustri del Monarca che radiò più brillantemente di mai su
sentendo le mie parole, shewed chiaramente che lui trattenne il suo compiacimento;
ed io non avevo cessato proprio quando lui prese su di nuovo il suo sforzo.  "Ah,
la gioia, ah, la gioia di Pensiero!  Da cosa non può realizzare pensando!
Suo proprio Pensiero che viene a Lui, suggestivo del suo svilimento,
con ciò migliorare la Sua felicità!  Ribellione dolce mescolò su risultare
in trionfo!  Ah, il potere creativo e divino dei Tutti nell'Uno!
Ah, la gioia, la gioia di Essere!"

"Lei vede", disse il mio Insegnante, "come piccolo hanno fatto le Sue parole.
Finora come il Monarca li capisca a tutti, lui li accetta come suo proprio--
per lui non può concepire di alcuno altro eccetto lui--e penne lui
sulla varietà di ` il Suo Pensiero' come un esempio del Potere creativo.
Ci permetta di lasciare questo Dio di Pointland all'il fruizione ignorante di sua
onnipresenza ed onniscienza:  nulla che Lei o io possiamo fare può liberare
lui dal suo autocompiacimento."

Dopo questo, come noi stemmo a galla dolcemente indietro a Flatland, io potrei sentire
la voce mite del mio Compagno che aguzza il morale della mia visione,
ed incentivandomi per aspirare, ed insegnare altri ad aspirare.
Gli per prima era stato irritato--lui confessò--dalla mia ambizione per volare in alto
a Dimensioni sopra del terzo;  ma, fin da poi, lui aveva ricevuto fresco
acume, e lui non era troppo orgoglioso per dare credito al suo errore ad un Alunno. 
Poi lui procedè iniziarmi ancora in misteri più alto di quelli