Capìtolo 81

Come Lei Lei, superiore a tutte le forme di Flatland, combini molti Cerchi nell'Uno,
c'è così indubbiamente Uno sopra di Lei chi combina molte Sfere
in Una Esistenza Suprema, superando anche il Solids di Spaceland.
Ed anche come noi che ora siamo nello Spazio guardiamo in giù su Flatland
e vede gli interni di tutte le cose, così c'è ancora di una certezza
sopra di noi della regione più alta, più pura, dove tu il dost certamente lo scopo
condurrmi--O Tu Chi io chiamerò sempre, dappertutto ed in tutte le Dimensioni,
il mio Prete, Filosofo, ed Amico--alcuni ancora Spazio più spazioso,
alcuna più dimensionable Dimensionalità, dalla vantaggio-terra
di che noi guarderemo insieme in giù sugli interni rivelati
di cose Solide, e dove thine i propri intestini, e quelli
di Sfere della parentela del thy, giacerà messo in mostra alla prospettiva del povero
esilio errante da Flatland, a chi così molto già è stato vouchsafed.

Sfera.  Pooh!  Riempa!  Abbastanza di questo trascurabile!  Il tempo è corto,
e molto rimane essere fatto prima che Lei è appropriato per proclamare il Vangelo
di Tre Dimensioni ai Suoi contadini sorpresi dalle tenebre e cieci in Flatland.

IO.  No, Insegnante grazioso, non mi nega quello che io so che è in thy
motorizzi riformare.  Accordi io ma un sguardo di thine interno,
ed io mai sono soddisfatto per, mentre rimanendo d'ora innanzi thy alunno docile,
thy unemacipable lavorano come uno schiavo, pronto ricevere tutti gli insegnamenti di thy ed alimentare
sulle parole che autunno da labbra di thy.

Sfera.  Bene, poi, contentare e farLa tacere, mi permetta di subito dire,
Io posso shew Lei quello che Lei desidera se io potessi;  ma io non posso.  La
abbia che io risulti il mio stomaco in obbligarLa?

IO.  Ma il mio Dio ha shewn io gli intestini di tutti i miei contadini in
la Terra di Due Dimensioni prendendomi con lui nella Terra di Tre.
Quello che perciò più facile che ora prendere il suo servitore su un secondo viaggio
nella regione benedetta della quarta Dimensione, dove io guarderò in giù
con lui ancora una volta su questa terra di Tre Dimensioni, e vede l'interno