Capìtolo 74

dreamed, della bellezza Circolare e perfetta.  Quello che sembrò i centre
della forma dell'Estraneo posi aperto alla mia vista:  ancora io non potrei vedere cuore,
polmoni, né arterie, solamente un bello armonioso Qualche cosa--
per che io non avevo parole;  ma Lei, i miei Lettori in Spaceland,
lo chiamerebbe la superficie della Sfera.

Prostrandosi mentalmente di fronte a Guida mia, io piansi, "Come è esso,
O divino ideale di completa bellezza e la saggezza che io vedo thy
in, ed ancora non può discernere cuore di thy, polmoni di thy, arterie di thy,
fegato di thy?"  "Cosa Lei pensa che Lei vede, Lei non vede, lui rispose;
"non sta dando a Lei, né ad alcun altro Essere, vedere
le mie parti interne. Io sono di un ordine diverso di Esseri
da quegli in Flatland.  Era io un Cerchio, Lei poteva
discerna i miei intestini, ma io sono un Essere, compose
come io gli dissi prima, di molti Cerchi i Molti in Quello,
chiamato in questo paese una Sfera.  E, nel momento in cui il fuori
di un Cubo una Piazza è, così il fuori di una Sfera rappresenta
l'aspetto di un Cerchio."

Sconcertato tuttavia io ero dall'espressione enigmatica del mio Insegnante,
Io non sfregai più contro lui, ma l'adorò in adorazione silenziosa.
Lui continuò, con più mitezza in voce sua.  "Non si angosci
se Lei non può capire i misteri più profondi di Spaceland per prima.
Da gradi loro albeggeranno su Lei.  Ci permetta di cominciare gettare di nuovo
un sguardo alla regione da cui Lei venne.  Ritorni con me un tempo a
i piani di Flatland ed io voglio shew Lei che che Lei spesso ha
ragionato e pensiero circa, ma mai non visto col senso di vista--
un angolo visibile."  "Impossibile!" Io piansi;  ma, la Sfera che conduce il modo,
Io seguii come se in un sogno, ancora una volta coltivi la sua voce mi arrestò:
"Sembri quello, e veda la Sua propria casa Pentagonale, e tutti i suoi detenuti."

Io guardai sotto, e sega col mio occhio fisico tutti che nazionale
individualità con la quale io avevo inferito fin qui soltanto
la comprensione.  E come povero ed ombroso era la congettura inferita
rispetto con la realtà che io ora vedo!  I miei quattro Figli