Capìtolo 59

là sorse da miriadi dei suoi soggetti un guerra-uggiolare numerosissimo,
aumentando in veemenza finalmente coltiva methought esso rivalled il ruggito
di un esercito di cento mila Isoscele, e l'artiglieria
di milli Pentagoni.  Incantesimo-confine ed immobile, io potevo
parli né si muova distogliere la distruzione imminente;
ed ancora il rumore crebbe louder, ed il Re venne più vicino,
quando io mi svegliai trovare la colazione-campana che mi richiama
alle realtà di Flatland.  




Sezioni 15 Riguardo ad un Estraneo da Spaceland


Da sogna che io procedo a fatti.

Era l'ultimo giorno del nostro 1999 anno della nostra era.
I designare della pioggia avevano annunciato tempo fa crepuscolo;
ed io ero seduto (nota in calce 3) nella società di mia moglie,
meditabondo sugli eventi del passato e le prospettive del prossimo anno,
il prossimo secolo, il prossimo Millennio.

I miei quattro Figli e due orfano Nipoti erano andati in pensione loro
molti appartamenti;  e mia moglie rimase con me per vedere da sola
il vecchio Millennio fuori ed il nuovo in.

Io ero rapito in pensiero, mentre ponderando nella mia mente delle parole che avevano
pubblicato casualmente dalla bocca di mio più giovane Nipote, un più più
giovane Esagono che promette dello splendore insolito e l'angolarità perfetta. 
I suoi zii ed io stavamo tenendogli la sua lezione pratica e solita in
Avvisti Riconoscimento, mentre girandosi sui nostri centri, ora rapidamente,
ora più lentamente, ed interrogandolo come alle nostre posizioni;  ed il suo
risposte erano state così soddisfacenti che io ero stato incitato per ricompensarlo
dandogli alcuni suggerimenti su Aritmetica, come applicato alla Geometria.

Nove Piazze che prendono, ciascuno un pollice ogni modo, io li avevo messi insieme
quindi come fare una grande Piazza, con un lato di tre pollici,
ed io avevo provò a mio piccolo Nipote da adesso che--sebbene esso
era impossibile per noi per Vedere l'interno della Piazza--
ancora noi accerteremmo il numero di pollici quadrati in una Piazza
quadrando semplicemente il numero di pollici nel lato:  "e così,"