Capìtolo 4
Io sono stato costretto di quando in quando per rimanere stazionario
per ore aspettando fino alla pioggia venne insieme,
prima di continuare il mio viaggio. Sul debole ed anziano,
e specialmente su Donne delicate, la forza dell'attrazione
dice molto più pesantemente di sul robusto del Sesso Maschio,
quindi è un punto di incrociare, se Lei incontra una Signora sulla strada,
sempre darle il lato di nord del modo--da nessuno mezzi
una cosa facile per fare sempre con breve preavviso quando Lei è
in salute maleducata ed in un clima dove è difficile
dire al Suo nord dal Suo Sud.
Windows ci non è nessuno in case nostre: per la luce
entra a noi simile nelle nostre case e fuori di loro,
da giorno e da notte, ugualmente sempre ed in tutti i luoghi,
donde noi non sappia. Era nei vecchi giorni, coi nostri uomini dotti,
un interessante ed oft-investiga domanda,
"Quale è l'origine di luce?" e la soluzione di lui
è stato tentato ripetutamente, senza l'altro risultato
che accalcarsi i nostri asili lunatici coi risolutori così chiamati.
Da adesso, dopo infruttifero tenta di sopprimere tali investigazioni
indirettamente facendoli responsabile ad una tassa pesante, la Legislatura,
nelle durate comparatamente recenti, completamente li proibì.
Io--ahimè, io da solo in Flatland--ora sappia solamente troppo bene
la vera soluzione di questo problema misterioso;
ma la mia conoscenza non può essere fatta intelligibile
ad un singolo dei miei contadini; ed io sono beffato a
--Io, il risuoli possessore delle verità di Spazio
e della teoria dell'introduzione di Luce
dal mondo di tre Dimensioni--come se io fossi
il più arrabbiato dell'arrabbiato! Ma una tregua a questo doloroso
digressioni: mi permetta di ritornare alle nostre case.
La forma più comune per la costruzione di una casa
è cinque-parteggiato o pentagonale, come nella figura annessa.
I due Settentrionale parteggia RO, Di, costituisca il tetto,
ed in gran parte non ha porte; sull'Est è
una piccola porta per le Donne; sull'Ovest un più più grande
uno per gli Uomini; il lato Meridionale o pavimento è doorless di solito.