Capìtolo 3
la sua linea diviene più grande; se lui ci lascia
diviene più piccolo; ma ancora lui guarda come
una linea diritta; sia lui un Triangolo, Ad angolo retto,
Pentagono, Esagono, Cerchio, quello che Lei vuole--
una Linea diritta lui guarda e nulla altro.
Lei forse può chiedere come sotto queste circostanze di disadvantagous
noi siamo capaci distinguere i nostri amici dall'un l'altro:
ma la risposta a questo domanda molto naturale sarà più appropriatamente
e dato facilmente quando io vengo a descrivere gli abitanti di Flatland.
Per il presente mi permetta di posticipare questo soggetto, e dica una parola o due
sul clima e case nel nostro paese.
Sezioni 2 Del Clima e Case in Flatland
Come con Lei, sono così anche con noi, quattro punti
del bussola nord, Sud, Est, e Dell'ovest.
Non c'essendo nessun sole né gli altri corpi paradisiaci, è impossibile
per noi per determinare il nord nel modo solito; ma noi abbiamo
un metodo di nostro proprio. Da una Legge di Natura con noi,
c'è un'attrazione continua al Sud;
e, anche se in climi moderati questo sia molto disdegni--
quindi anche una Donna in salute ragionevole può viaggiare
molto furlongs verso nord senza molta difficoltà--
ancora lo sforzo che impedisce dell'attrazione diretta al sud
è piuttosto sufficiente a servizio come una bussola in più parti
della nostra terra. Inoltre, la pioggia (quali autunni
ad intervalli determinati) venendo dal nord sempre,
è un'assistenza supplementare; e nelle città
noi abbiamo la guida delle case,
quali hanno chiaramente le loro lato-muro
correndo nord e Sud in gran parte,
così che i tetti possono tenere via la pioggia dal nord.
Nel paese, dove non ci sono case,
i tronchi degli alberi servono come del genere di guida.
Insieme, noi non abbiamo così molta difficoltà come forza
si sia aspettato nel determinare i nostri portante.
Ancora nelle nostre regioni più moderate in che
l'attrazione diretta al sud non è sentita proprio,
camminando in qualche volta un perfettamente desolato chiaramente
dove ci sono stati nessuno case né alberi per guidarmi,