Capìtolo 34

  Brillante crebbe la luce del sole, e l'aria di estate molle
  Fu riempito con la musica di fiori che cantano là;
  Ma svenimento crebbe la piccola gemma con sete ed il dolore,
  E desiderò ardentemente la rugiada fresca;  ma ora 't era invano.
  Poi amaramente lei pianse per la sua follia e l'orgoglio,
  Come chinandosi lei stette vicino al lato della sua equa sorella.
  Poi la madre di rosa si inclinò la piccola testa stanca
  Sul suo petto per rimanere, e dolcemente lei disse:
  "Il hast di Thon impararono, la mia piccola gemma che, qualunque cosa può betide,
  Tu canst vincono thyself nessuna gioia da passione o da orgoglio.
  Il Padre amoroso spedisce la luce del sole e la doccia,
  Che tu mayst divenuto un piccolo fiore perfetto;--
  Le rugiade dolci per alimentare thee, il vento molle per consolare,
  E la terra come una casa piacevole, mentre tu arte che indulge qui.
  Poi lo shouldst tu non sia grato per tutti questa cura gentile,
  E si sforza di tenere thyself più innocente ed equo?
  Poi cerchi, il mio piccolo fiore, vincere l'umiltà;
  Sia equo senza, sia puro fra, e tu appassisca felice sia.
  Quindi quando l'autunno quieto di thy la vita fragrante verrà,
  Tu mayst passano via, fiorire nella casa degli Spiriti Floreali."
  Poi dal seno della madre, dove esso ancora disposizione nascose,
  Nella gemma di evanescenza la rugiada-goccia scivolò dolcemente;
  Più forte crebbe la piccola forma, e pelle di ferite lacere felice,
  Come la rugiada faceva il suo lavoro silenzioso, e la gemma crebbe bene,
  Mentre la rosa gentile si inclinò, con orgoglio materno,
  O'er l'equo piccolo uni che sono fioriti al suo lato.

  Notte venne di nuovo, e le fuoco-mosche volarono;
  Ma la gemma permise loro di passare, e bevve della rugiada;
  Mentre le stelle molli splesero, dall'ancora passi l'estate cielo,
  Sul piccolo fiore felice che aveva imparato la lezione dato.


I Folletti musica-amorosi batterono le mani, come cessò Stella-scintillio;
e la Regina mise una corona floreale, con un sorriso gentile sul
La testa di fata, dicendo,--

"La lezione della piccola gemma c'insegnerà come triste è l'orgoglio una cosa,