Capìtolo 79

E montanari quello da Severus venne:
E dalle rupi scavate di Tetrica;
E quelli dove Tiber giallo prende il suo modo,
E dove le acque scherzevoli di Himella giocano:
Casperia spedisce le sue braccio, con quelli quella bugia
Di Fabaris, e Foruli fruttifero.
DRYDEN.


Ma procedere:


Earl Douglas su un destriero latte-bianco,
La maggior parte come un grassetto di barone,
Cavalcato primo della società,
Di chi armatura spleso come oro.

Turnus, ut antevolans tardum praecesserat agmen & il c.
Vidisti, quo l'equo di Turnus, quibus ibat in armis
Aurcus--AEn. ix. 47, 269.

I nostri arcieri inglese volsero i loro archi,
I loro cuori erano buoni e veri;
Al primo volo di frecce spedito,
Pieni threescore scozzesi che loro hanno ucciso.

Loro chiusero il pieno digiuno su lato di ev'ry,
Nessuna fiacchezza fu trovata là;
E molto un gentiluomo coraggioso
Disposizione che ansa sulla terra.

Con quello là venne ad un lamento funebre di freccia
Fuori di un arco inglese,
Quale colpì Earl Douglas al cuore,
Un colpo profondo e mortale.


AEneas fu ferito dopo la stessa maniera da una mano ignota nel
mezzo di una conferenza.


Ha sotterri voces, media sotterrano talia verba,
Ecce viro stridens alis allapsa sagitta est,
Incertum qua pulsa manu--AEn. xii. 318.

Così, mentre lui lo spake, immemore di difesa,
Una freccia alata colpì il principe pio;
Ma se da una mano umana venne,
O dio ostile, è andato via ignoto da fama.
DRYDEN.


Ma di tutte le parti descrittive di questa canzone, non è nessuno più
bello che le quattro stanze seguenti che hanno una grande forza
e spirito in loro, e è riempito con circostanze molto naturali.
Il pensiero nella terza stanza non fu toccato mai da alcun altro poeta,
e è tale uno come avrebbe spleso in Homer o in Virgil:


Così così faceva ambo questo dado di nobles,
Di chi coraggio nessuno poteva macchia;
Un arciere inglese percepì poi
L'Earl nobile fu ucciso.

Lui aveva una tendenza di arco nella sua mano,
Fatto di un albero fidato,
Una freccia di un stoffa-recinto da molto
Alla testa disegnò lui.

Contro Signore Hugh Montgomery