Capìtolo 76
DRYDEN.
La lamentazione di Earl Percy sul suo nemico è generosa, bella, e
appassionato. Io devo avvertire solamente il lettore per non lasciare il
la semplicità dello stile, quale può perdonare bene in così vecchio un poeta,
pregiudizio lui contro la grandezza del pensiero:
Vita poi andando via, Earl Percy prese
L'uomo morto dalla mano,
E detto, "Earl Douglas, per la vita di thy
Io avevo perso la mia terra.
"O Cristo! la mia molta sbavatura di doth di cuore
Con dolore per causa di thy;
Per sicuro un cavaliere più rinomato
Disavventura non prese mai."
Quella bella linea, mentre "Prendendo l'uomo morto dalla mano", metterà il
lettore in mente del behaviour di AEneas verso Lausus che lui lui
aveva ucciso come lui venne alla liberazione del suo anziano padre:
A vero ut vultum vidit morientis et ora,
Modis di Ora miris di pallentia di Anchisiades;
Ingemuit, miserans graviter, dextramqne tetendit.
VIRG., AEn. x. 821.
Il principe pio vide giovane Lausus morto;
Lui si addolorò, lui pianse, poi capì la sua mano e detto,
"Gioventù sfortunata e povera! cosa encomi possono essere pagati
A valore così grande?"
DRYDEN.
Io prenderò un'altra opportunità di considerare le altre parti di questo
vecchia canzone.
PROSSIMA COMPOSIZIONE
- Interrupta di opera di Pendent.
VIRG., AEn. iv. 88.
I lavori bugia non finita e trascurata.
Nella mia il carta di ultimo lunedì io diedi degli esempi generali di quelli
belli colpi che accomodano il lettore nella vecchia canzone di "Chevy-
Caccia; " io posso qui, secondo la mia promessa sia più particolare,
e show che i sentimenti in quella ballata sono estremamente naturali
e poetico, e pieno della semplicità maestosa nella quale noi ammiriamo
il più grande dei poeti antichi: per che ragione che io citerò
molti passaggi di lui nei quali il pensiero è insieme lo stesso
con quello che noi soddisfiamo in molti passaggi del "AEneid; " non che io
inferirebbe per questo motivo da che il poeta, chiunque che lui era, proposto a
lui alcuno contraffatto di quelli passaggi, ma che lui fu diretto