Capìtolo 60

aspetti su lei.  Mancanza lunga di bravate di esercizio la sua crescita fisica, e
quando finalmente lei diviene una donna, ed emerge dalla sua prigione, lei
carnagione è cresciuta pallida e pallido e waxlike.  Loro la prendono fuori in
sembianza solenne e la mostra il sole, il cielo, la terra, l'acqua,
gli alberi, i fiori e le dice tutti i loro nomi, come se ad un
creatura di neonato.  Poi una grande festa è fatta, un acquattandosi povero
schiavo è ucciso con un colpo della spada, e la ragazza è solennemente
imbrattato col suo sangue che esala, da modo di iniziazione.  Ma questo è
solamente fatto, chiaramente, con le figlie di ricco e potente
famiglie.  Ed io lo trovo abbastanza molto lo stesso in Inghilterra.  In tutti
queste questioni, le Sue classi più povere sono relativamente pure e semplici
e naturale.  È le Sue classi più ricche e peggiori e più egoiste
fra chi sesso-tabù sono più forti e più innaturali."

Frida guardò un poco implorantemente su a lui.

"Lei sa, il Sig. Ingledew", lei disse, in una voce tremante, "io sono,
sicuro Lei non l'intende per l'inciviltà intenzionale, ma suona
noi molto piace lo, quando Lei parla dei nostri tabù e ci compara apertamente
a questo terribile attacca con ferocia.  Io sono una donna, io so;  ma--non mi piace
sentirLa parlare così sulla mia Inghilterra."

Le parole colsero equamente Bertram di sorpresa.  Lui era completamente
poco pratico con quella forma di fila di provincialismo come la quale noi sappiamo
patriottismo.  Lui si inclinò attraverso verso lei con un'occhiata del dolore profondo
sulla sua bella faccia.

"Oh, la Sig.ra Monteith", lui pianse sinceramente, "se non Le piace,
Io mai più parlerò di loro come tabù nella Sua presenza.  Io non facevo
sogni Lei potrebbe obiettare.  Sembra così naturale a noi--bene--a
descriva come dogane da come nomi in ogni caso.  Ma se dà
Lei addolora--perché, più presto che faccia che, io mai più direi un singolo
parola mentre io vivo su un costume inglese!"

La sua faccia era molto vicina il suo, e lui era un figlio di Adamo, come tutti il