Capìtolo 30
come bene; per due o tre persone passarono la mia finestra la notte scorsa, tutti
Inglesi, come io giudicai, e tutti con abiti piace quasi precisamente
questo uno--quale fu copiato, come io gli dissi, da un modello inglese."
"La notte scorsa; oh, sì", Filippo rispose. "La notte scorsa era sabato;
quello fa tutta la differenza. La destra dell'abito abbastanza nel suo modo,
di course,--molto pulito e cavalleresco; ma Non per domenica. Lei è
si aspettato che domeniche porsi un cappotto nero e panciotto, Lei sa,
come gli uni io sto portando."
La pelle di espressione di Bertram. "E se io sono visto nella strada piace
questo", lui chiese, "faranno qualsiasi cosa a me? Voglia i guardiani
della pace--la polizia, io voglio dire--mi arresti?"
Frida rise una brillante piccola risata di divertimento genuino.
"Oh, caro, no", lei disse allegramente; "non è un affare di polizia a
tutti; non così serio come quello: è solamente una questione della rispettabilità."
"Io vedo", Bertram rispose. "La rispettabilità è un religioso o
popolare, non un ufficiale o governativo, tabù. Io abbastanza capisco
Lei. Ma quelli sono il genere più pericoloso spesso. Voglia le persone
nella strada che adora la Rispettabilità sia probabile attaccarmi o
mi assalga tumultuando per mancanza di rispetto al loro fetich?"
"Certamente non", Frida rispose, mentre allineando il testo su. Lui sembrò essere
portando troppo lontano un scherzo. "Questo è un paese gratis. Ognuno porta
e mangia e beve quello che lui accomoda."
"Bene che è tutti molto interessante a me" gli Alieni andarono su con un
sorriso affascinante che ha disarmato la sua indignazione; "per io sono venuto qui
apposta raccogliere fatti e note sui tabù di inglese e
osservanze simili. Io sono Segretario di una Società di Nomological a
casa che è interessata in pagode beve smodatamente, e joss-case; e
Io sono stato viaggiante in Africa e nelle Isole Marittime e Meridionali per un
tempo lungo passato, lavorando a materiali per una Storia di Tabù, da