Capìtolo 17

principio, Lei sa.  Niente collegamento razionale.  Una sopravvivenza mera da
uso barbaro.  Un risultato, ed una dozzina.  Il risultato è un uomo, dieci
dita e dieci dita del piede;  la dozzina è un uomo con scarpe su--le dita
e piedi insieme.  Dodici pence fa un scellino;  venti scellini
una libbra.  Come molto confondendo!  E poi, la nomenclatura è così
assurdamente difficile!  Quale di questi è mezzo-un-corona, se Lei per favore,
e quale è un fiorino? ed in cosa sono i loro rispettivi valori
pence e scellini?"

Filippo scelse fuori le monete e glieli spiegò separatamente.
Gli Alieni ricevettero nel frattempo le informazioni con interesse evidente,
come un viaggiatore in quel tratto enorme che è chiamato All'estero noterebbe
le abitudini e manners di della tribù selvaggia fra il quale indulge suo
confini, ed incartò solennemente su ogni moneta
istruttore lo chiamò per lui, mentre scrivendo la designazione e valore
fuori in una mano particolarmente bella e leggibile.  "È così
confondendo, Lei vede", lui disse in chiarimento, come sorrise Filippo
un altro sorriso britannico e superiore e condiscendente a questo infantile
procedendo;  "la valuta stessa non ha nessuna congruenza od ordine:  e
queste monete non correlate e strane non hanno in gran parte poi, anche
i loro valori marcarono in parole o figure su loro."

"Ognuno sa quello che loro sono", Filippo rispose leggermente.  Sebbene
per un momento, preso dietro dalla novità dell'idea, lui pressocché
ammesso nella sua propria mente quell'a persone a che avevano la sfortuna
sia nato stranieri, ci Era forse un disdegni la difficoltà iniziale
in questo sistema illetterato.  Ma poi, Lei non può aspettarsi Inghilterra a
sia regolato in tutto per il beneficio di stranieri!  Sebbene, a
sia sicuro, sull'occasione del una quando Filippo aveva visitato il Reno e
La Svizzera, lui aveva borbottato più consumedly da Ostend a
Grindelwald, a quelli monete molto decimali che sembrò l'estraneo
così molto ammirare, e si era chiesto perché il deuce Belgio, Germania,
L'Olanda, e Svizzera non poteva essere d'accordo fra loro su un