Capìtolo 47

affili come lei aveva sentito debolmente nella notte precedente, quando Carroll
l'aveva pigiato troppo duro. Lei fu spaventata.

"Forse io non ho, lei ammise.

"Poi è ora che Lei ha imparato. Tre dottori americani andarono in giù in
quel pesthole di una città cubana per offrire le loro vite per una teoria.
Non per un fatto tangibile come la bandiera, o per gloria e la fama come in
combatta, ma per una teoria che poteva o non sarebbe vero. Là
non era un giorno o una notte che le loro vite non erano in pericolo. Carroll
si permetta di essere bitten da mosquitoes infetto su una finale prova, e
morte pascolata dalla larghezza di un capelli. Lazear era bitten al suo lavoro,
e morì nell'agonia di convulsioni di giallo-febbre, un martire ed un
eroe se c'era mai uno. A causa di loro, Avana è sicura e
abitabile ora. Noi eravamo capaci costruire il Canale di Panama a causa di
il loro lavoro, loro--cosa chiamò esso?--sbirciando stentato nel
vite di--"

"Non faccia!" pianto la ragazza. "Io--io ho vergogna. Io non seppi."

"Come La debba?" lui disse, in un tono cambiato. "Noi americani misero su
monumenti a cacciatorpedinieri nostri, non a preservatori nostri, della vita.
Nessuno conosce Gualtiero Reed e James Carroll e Jesse Lazear
--non anche il Governo americano che loro servirono ufficialmente--
ometta alcuni dottori ed essiccato-su entomologi io piacere.
Mi perdoni. Io non volli dire consegnare una conferenza."

C'era una pausa lunga che lei ruppe con un sforzo.

"Il Sig. Beetle Equipaggia?"

"Sì, Voce?"

"Io--io sto cominciando a pensarLa piuttosto più uomo che coleottero a
tempi."

"Bene, Lei vede, Lei mi toccò su un punto del fanatismo", lui
si scusato.

"Bada difendendo di nuovo esame? No", lei decise,
come lui uscì e stette in piedi coi suoi occhi abbassati ostinatamente.
"Lei non sembra cambiato a vista esterna. Lei ancora mi ricorda a,"
con un'increspatura di risata irrefrenabile, "di una rana miope.
È quegli occhiali ridicoli. Perché li porta?"

"Tenere il sole fuori dei miei occhi."

"E la luna di notte, io suppongo. Loro non sono per scopi di