Capìtolo 2
Ecco pali di zucche gialle sul granaio-pavimento rotolato scioltamente.
Solo sotto in interruzioni profonde, cassaforte da freddo di gelo invernale,
Ci sono mucchi di mele rosse dal frutteto la collina.
Molto un anno ha Grand'ther Baldwin nel vecchio dwelt di casa in pace,
Come i suoi capelli ogni anno crebbe più bianco, lui ha visto il suo aumento di armenti.
Figli robusti e le belle figlie, crescendo da drammi infantili,
Uno alla volta ha riunito i doveri della vita, ed andato avanti loro molti modi.
Fatto tacere la voce di risata infantile, fece tacere è il tono allegro di infanzia,
il cantuccio del focolare che Grand'ther Baldwin e sua buona moglie siedono da sola.
Diventando rotondo mezzo-apprensivo (il recking non come tempo era fuggito)
Del foeman selvaggio che apposta da cui il moschetto era sped.
Non lontano via, il granaio, pletorico coi bottini di raccolto di autunno,
Prese i trofei bene-guadagnati del coltivatore--il guerdon dei suoi lavori faticosi;
Riempito le soffitte con fieno, dolce-profumato rapito in estasi dal verde di prati,
Mentre sotto di è fermato i bestiame bovino, col loro aspetto assonnato e quieto.
Profondo e spazioso è i grano-bidoni, mentre colmando o'er con l'oro di natura;
Ecco pali di zucche gialle sul granaio-pavimento rotolato scioltamente.
Solo sotto in interruzioni profonde, cassaforte da gelo invernale e freddo,
Ci sono mucchi di mele rosse dal frutteto sulla collina.
Molto un anno ha Grand'ther Baldwin nel vecchio dwelt di casa in pace,
Come i suoi capelli ogni anno crebbe più bianco, lui ha visto il suo aumento di armenti.
Figli robusti e le belle figlie, crescendo da drammi infantili,
Uno alla volta ha riunito i doveri della vita, ed andato avanti loro molti modi.
Fatto tacere la voce di risata infantile, fece tacere è il tono allegro di infanzia,
Dal cantuccio del focolare Grand'ther Baldwin e sua buona moglie siedono da sola.
Ancora una volta all'interno del twelvemonth, quando i giorni sono corti e drear,