Capìtolo 2
Quando questi piccoli bambini crebbero, loro raccontarono le stesse storie a loro
bambini.
Quindi andò per molto, molti anni.
Le storie sono state messe insieme da un uomo chiamato Richard Wagner. Lui mise
loro insieme in tale modo che loro fanno una storia lunga e meravigliosa.
Dopo che lui aveva raccontato queste storie in parole, lui li disse di nuovo in un più
bel modo. Lui disse loro in musica.
Una volta o l'altra Lei sentirà questa musica, e Lei penserà di bello
acqua-fanciulle, cantando e ballando nella luce del sole.
Lei penserà ai grandi giganti che camminano su montagne.
Lei penserà al piccolo nero rimpicciolisce sotto il fiume, e Lei vuole
li senta battendo, mentre battendo sulle loro incudini.
OPERA STORIE DA WAGNER
IL RENO-ORO
LE RENO-FIGLIE FELICI
Nel Fiume di Reno là visse tre belle fanciulle. Loro furono chiamati
le Reno-figlie.
Loro avevano capelli lunghi, dorati che stettero a galla sulle onde come loro nuotarono
da pietra per cullare.
Quando loro padre andò via, lui andò via nella loro cura un grande grumo di puro
oro.
Questo oro era sulla molta cima della pietra più alta nel fiume.
Le belle Reno-figlie ballerebbero ogni mattina e canterebbero circa
il loro oro.
Loro cantarono una canzone felice:--
"Heigh-ho! di qui, acque di ye!
Oscilli e mi diffonda per dormire sul Suo seno!
Heigh-ho! di qui, acque di ye!
Mi tessa sogni dolci sulla Sua cresta che si leva ad ondate!"
ALBERICH
Una mattina, quando il sole stava splendendo molto brillantemente, le Reno-figlie
fu spaventato da un suono strano nelle profondità dell'acqua.
"Guardi!" parlato a bassa voce uno. "Quello che è che aggrottando le ciglia a noi dalle pietre
sotto?"
Là, rubando lungo il fiume-letto, loro videro un piccolo nero orrendo
nano.
"Chi è, e cosa vuole?" chiesto alle Reno-figlie.
"Io sono Alberich", rispose al nano come lui tentò di scalare su sul
pietre sdrucciolevoli. "Io venni dal regno del Nibelungs, in giù sotto
la terra."
"Cosa!" detto le Reno-figlie. "Certamente Lei non vive in giù nel