Capìtolo 64

'Largo scozzese per trovare copia autenticata, io credo,', Signora detta Le Breton,
in un disdegni tono dell'ironia;  per alla sua mente alcuna partenza dal
leggi o lingua lei si era abituata usare, subito presunse
la sembianza di una fila e provincialismo offensivo. 'La Sua povera Zia
Vada e si sposi un Scotchman, e lui un uomo di affari scozzese anche;
così chiaramente noi dobbiamo aspettarci di mettere su con qualche i generi di ridicolo
tecnicità ed il gergo di Edinburgh di conseguenza. Ogni legge è cattiva
abbastanza nel modo di parole dispari, ma mi encomia a legge scozzese per
incomprensibilità assoluta ed insignificante.  Bene, e quello che fa
i secondo diranno, Ronald?'

'Là, madre', Ronald pianto, flinging la lettera in giù affrettatamente
con un scoppio di ferite lacere. 'Lo lesse Lei, se Lei vuole, per io non posso.
Cara Zia Sara povera, e caro, buono Ernest altruista! Mi fa
pianga anche pensare a loro.'

Signora Le Breton prese la carta su dalla tavola senza una parola e
lo legga attentamente attraverso. 'Io sono molto contento per sentirlo', lei disse,
'molto contento davvero sentirlo. "E per proteggere contro alcuno
malinteso delle mie ragioni per fare questa disposizione di mio
proprietà", dice Sua Zia, "io desidero metterlo su record che io avevo
prima disegnato su un'altra volontà, mentre trasmettendo i miei effetti per essere diviso
tra il mio nipoti Ernest del due e mio Ronald Le Breton ugualmente;  che io
comunicato i contenuti di che will"--un Scotticism orrido--"a
il mio nipote Ernest;  e che al suo desiderio espresso io ora ho revocato
esso, e steso questo testamento presente, mentre lasciando l'azione intesa
per lui al suo fratello Ronald." Perché, lei mai menzioni pari caro
Herbert!'

'Lei seppe che Herbert aveva provvisto per lui', Ronald rispose,
elevando la sua testa dalle sue mani, 'mentre Ernest ed io eravamo sforniti
per. Ma disse Ernest lui potrebbe lottare contro il mondo per lui, mentre
Io non potevo; e quella ricchezza non guadagnata dovrebbe essere accettata solamente
nella fiducia per quelli che furono inabilitati da natura o sfortuna