Capìtolo 59
di suo nudo esteriore. 'Madre ha un ammontare immenso di realmente
assaggi', Herbert Le Breton usato dire, gentilmente, 'e tutti di lui di
la descrizione più atroce; lei l'andò a prendere, io credo, quando
il mio povero padre fu squartato a Lahore, una stazione assolutamente fatale
alle facoltà estetiche; e lei non ne si libererà mai di nuovo
finché lei vive.' Effettivamente, quando una volta Signora che Le Breton ha trovato qualsiasi cosa
qualsiasi nella sua testa, non era facile per nessuno altro ottenere
esso fuori di nuovo; è probabile che Lei si aspetti molto più prontamente di disegnare uno di lei
denti duplici che eliminare una delle sue opinioni di animale domestico. Non quello
lei era un stupido o una donna miope--la madre di intelligente
figli non sono mai--ma lei era un perfettamente pietra immobile di sociale
e l'ortodossia politica. I tre Le ragazzi bretoni--per là era
un terzo a casa--avrebbe riformato volentieri i terrori di quello
disegno-stanza terribile se loro avessero sfidato; ma loro seppero che era così tanto
come valevano i loro luoghi, disse Herbert, tentare una rimostranza,
e loro lo lasciarono saggiamente in pace, e non disse niente.
Chiaramente la casa non fu fornita volgarmente, almeno nel
senso convenzionale della parola; Signora Le Breton era lontano troppo rigido
nella sua ortodossia sociale per avere ammesso nelle sue stanze qualsiasi cosa
quel savoured di quello che lei considerò la cattiva forma, secondo lei
luci. Era solamente volgare con la volgarità fondamentale di lago
uniformità alla moda ed insapora. Non c'era niente in lui che qualsiasi
lacchè beneducato potrebbe obiettare; nulla che qualcuno con uno
grano dell'originalità genuina possibilmente potrebbe tollerare. Il piccolo
sedie occasionali e tavole messe casualmente sulla stanza erano di
il négligé più severo che Belgravian batte a macchina, un genere di protesta studiata
contro la rigidezza formale dell'all'ordine del giorno non usato borghese
disegno-stanza. Il ritratto del defunto Signore Owen nel faccia pipì biblioteca,
presentato dai suoi fratello-ufficiali, fu dipinto da quello distinto