Capìtolo 32
guardi a lui. La sua acutezza va tutti via verso malato-natura che esso
faccia. Perché, lei disse Lei ottenne su ad Oxford dal buon patronato!'
'Là, Lei vede, Edie', Harry pianto il demonstratively, 'quello è
una frazione infinitesima di Pi; quello è un minuto decimale di questo
grande, beffarda, brutta "società" globale che noi dobbiamo dare con
se noi vogliamo o no, e quello ci lacera e ci macina per spolverizzare
se solamente può ottenere una volta nella fine sottile di un'opportunità. Prenda tremante
vecchio amaro il Signorina Catherine per la Sua unità, la moltiplichi all'ennesimo,
e là Lei vede il potere irriducibile noi dobbiamo lottare contro.
Tutti che l'economia politica di uno è molto bene nel suo modo; ma il
padrone pratico della situazione è Pi, mentre sedendo autocraticamente in
giudizio molto-capeggiato sulle nostre piccole individualità solitarie e povere,
e schiacciandoci irrecuperabilmente col peso morto di suo inesorabile
inesistenza cumulativa. E pensare che che vecchia massa tremante di
gelosia di perambulating--quell'incarnazione vivente dell'invidia, odio,
malevolenza, ed ogni uncharitableness--dovrebbe essere capace farLa
incomodo per un solo momento, caro di madre, con lei piccolo,
gocciolando, barcollando veleno perché, è semplicemente insopportabile.'
'Là ora, Harry', Sig.ra Oswald detto, addolcendo 'Lei non deve essere
troppo sodo, né, su vecchio povero il Signorina Catherine. Lei si è inacerbita un po',
Lei vede, da delusioni ed una cosa ed un altro. Lei non fa
realmente, l'intenda ma è solo la sua natura. Popoli non possono essere biasimati
per la loro natura, ora possono?'
'Accade a me', Harry detto quietamente, 'che vipere solamente pungiglione perché
è la loro natura; ed il Dott. Watts ha fatto un'osservazione simile
con riguardo ai ringhiando e lottando di orsi e leoni. Ma
Io non sono consapevole che qualcuno ha proposto ancora di alzarsi una Società
per la protezione di quelle creature molto-incomprensse, sul
terra che loro non sono veramente responsabili per loro proprio ereditò