Capìtolo 67
così:--
"INCOMPETENZA DI BUONA FAMIGLIA ED ALTA,--
"Io solamente appena ho tirato attraverso! Un scivolone molto piccolo quasi mi perse
tutto. Io credei che Lei stava andando a Schloss Planta che giorno,
non a Schloss Lebenstein. Lei cambiò il Suo percorso di instradamento di en di mente. Quello
avrebbe viziato tutti. Felicemente io lo percepii, cavalcò su dal corto
tagli, ed arrivò piuttosto affrettatamente e caldamente prima al cancello
Lei. Poi io mi presentai. Io avevo un peggiore momento quando il
emuli rivendicatore al mio nome e titolo si intruse nella stanza. Ma
favours di fortuna il prode: la Sua ignoranza assoluta del tedesco mi salvò.
Il resto era pap. Andò da solo pressocché.
"Mi permetta, ora come del piccolo ritorno per Suo vario benvenuto
assegno bancario, offrirgli un presente utile e prezioso--un tedesco
dizionario, la grammatica, e frase-libro!
"Io bacio la Sua mano.
"Più
"VON LEBENSTEIN."
L'altra nota era a me. Era come segue:--
"CARO BUONO SIG. VENTVORTH,--
"Ha, ha, ha; solo un W ripose male bastato prenderLa in, poi! E
Io rischiai il TH, sebbene qualcuno con una testa sulle sue spalle può
certamente ha saputo il nostro TH è di gran lunga più difficile del nostro W per
stranieri! Comunque, tutti bene quello finisce bene; ed ora io ho
Lei. Il Dio L'ha consegnato nelle mie mani, il caro amico--su Suo
propria iniziativa. Io tengo il mio assegno bancario, girato da Lei ed incassai a mio
banchiere, come un ostaggio così parlare, per il Suo buon behaviour futuro.
Se mai Lei mi riconosce, e mi tradisce a quel vecchio asino solenne, Suo
datore di lavoro, ricordi, io lo metto in mostra, e Lei con lui a lui. Così ora noi
capisca l'un l'altro. Io non avevo pensato a questo piccolo balzo; esso
era Lei chi lo suggerì. Comunque, io saltai a lui. Non era bene esso
valore mio mentre pagandoLa quello disdegna commissione in ritorno per un
garantisca del Suo silenzio futuro? La Sua bocca ora è chiusa. E
conveniente anche al prezzo.--Il Suo, il caro Camerata, nel grande
confraternita di vagabondi,
"Creta di CUTHBERT, Colonnello."