Capìtolo 5

c'è disopra rapidamente, un buon individuo, e si libera del marchio
della Bestia come veloce come Lei può.'

Oswald faceva come lui fu detto senza esitazione, ed in circa un minuto più
si presentato di nuovo, col marchio della Bestia certamente di più
effettivamente obliterò, almeno finora come aspetto esterno andò.
La sua cravatta blu, polvere-cappotto leggero e prese in prestito pantaloni grigi, fece su
un insieme molto più come un bigliettaio omnibus fuori per una festa
che un gentiluomo del periodo in vestito di sera corretto. 'Ora
mente', disse seriamente Ernest, come lui aprì la porta, 'qualunque cosa Lei
faccia, Oswald, se Lei stufa a morte per lui--e le stanze di Schurz sono
spesso molto vicino e caldo, io posso assicurarLa--non faccia per amor di Dio
vada e sbottoni il Suo polvere-cappotto. Se Lei loro subito vedranno Lei è
un lupo in pecora sta vestendo, ed io non dovrei essere a tutti sorpresi
se loro fossero girare e lacerarLa. Almeno, io sono Max sicuro sarebbe
moltissimo importunò con me per presentare asocialmente un plutocratico
traditore nel petto della piega.'

Loro camminarono attivamente lungo nella direzione di Marylebone, e
finalmente fermato ad una casa ottusa, giallo-lavata sulla quale annoiò
la sua porta un piatto di ottone molto scuro, scritto in lettere rosse 'M.
et Mdlle. Tirard. De di salone Danse.' Ernest aprì la porta senza
accerchiando, e rifiutò il passaggio verso il salone. 'Ricordi,'
lui disse, mentre rivolgendosi a Harry Oswald da modo di un ultimo avvertimento, col suo
dia sulla porta-manico interna, 'coute di que di coute, il mio caro individuo,
non faccia su alcun conto apra il Suo polvere-cappotto. Niente opinioni anti-sociali;
e per favore tiene presente che Max è, nel suo proprio modo, un potentato.'

La grande sala, male illuminato da alcune candele di contributo (per il
colonia intera sottoscrisse al meglio della sua abilità per l'appoggio
del divertimento settimanale), era del tutto vivo con figure ansiose e
il borbottio occupato e mescolato di conversazione seria.  Alcune sedie variarono