Capìtolo 90

alla tavola del Patriarca ricco Judah io.  Di periodo medievale là
era anche così. Questi Bachurim che, giovane come loro erano, spesso era
viaggi enormi e sposati, compiuti a piedi. Loro camminarono dal Reno
a Vienna, e da nord Germania ad Italia. Le loro privazioni sulla strada
era indescrivibile. Il cattivo tempo era naturalmente una prova severa. "Hearken non
alle preghiere di viandanti", era la petizione di quelli che stettero a casa.
Questo Talmudic dicendo caratteristico si riferisce all'egoismo di viaggiatori che
sempre chiede a grande voce per tempo di multa, sebbene il coltivatore ha bisogno di pioggia. Separatamente da
il tempo, il Bachurim soffrì di molto sulla strada. Il loro cibo all'ordine del giorno
era vegetali crudi scartati dai campi;  loro non bevvero niente ma acqua.
Loro furono accompagnati dai loro insegnanti che subirono lo stesso spesso
privazioni. Diversamente da precursori di Talmudical, loro il travelled molto da
notte, perché era più sicuro, ed anche perché loro riservarono la luce del giorno
per studio. Le leggi dietetiche fanno ebree viaggiante particolarmente fastidioso. Noi
faccia, davvero, trovi ebrei che alloggiano alle locande all'ordine del giorno, ma loro non potevano congiungere
la società generale al _table d'hote_. Anche, il sabato era la causa
di alcuno disagio, sebbene il viaggiatore esercitò i suoi massimi sforzi sempre
giungere ad una congregazione ebrea da sera di venerdì, qualche volta come noi abbiamo
visto, con aiuto soprannaturale.

Noi dobbiamo interrompere questo conto del Bachur per registrare un molto più primo
esempio della situazione goffa nel quale un viaggiatore ebreo e pio poteva
si trovi a causa delle regolamentazioni di sabato. Di molto ultimo anno di
il quarto secolo, Synesius, di Cyrene che scrive a suo il fratello di suo
viaggi da Alessandria a Costantinopoli, ci provvede con un caratteristico
esempio della maniera nel quale il sabato colpì viaggiatori ebrei.
Synesius usa un tono sarcastico che non deve essere preso come seriamente
ostile. "Il suo viaggio di ritorno", dice il Sig. Glover, "era avventuroso." Esso