Capìtolo 3

il suo stile e lo supera;  il lettore di Charizi sa di una sicurezza che in
lui lo stile è giunto al suo climax.

Di Giuseppe Zabara poco è conosciuto oltre quello dal quale può essere spigolato un
studio che discrimina del "Libro di Delizia." Che questo romanzo è grandemente
autobiografico infatti, come è in forma, ci può essere nessuno ragionevole
dubbio. Il poeta scrive con così molto calore indignato degli abitanti in
certe città, della loro maniera della vita, il loro morals, e la loro cultura,
quello può inferire solamente che lui è relativo le sue esperienze personali.
Zabara, come l'eroe del suo romanzo il travelled molto durante il secondo
porzione del dodicesimo secolo, come è conosciuto dal researches di Geiger.
Lui nacque a Barcelona, e ritornò là per morire. Nell'intervallo, noi
lo trovi un alunno adatto di Giuseppe Kimchi, in Narbonne. Giuseppe Kimchi, il
fondatore della famiglia di Kimchi famosa, portò la cultura della Spagna a
Provence;  e Giuseppe Zabara ha potuto acquisire su da Kimchi il suo dominio
Ebraico che lui scrive con purezza e la semplicità. Le difficoltà
presentato in dei passaggi del "Libro di Delizia" è completamente a causa del
stato corrotto del testo. Giuseppe Kimchi da che fiorì in Provence
1150 a 1170, quote Giuseppe Zabara due volte, con approvazione, nello spiegare
versi in Proverbi. Sembrerebbe così che Zabara, anche nel suo studente
giorni, fu dedicato alla proverbio-sapere sulla quale lui disegna così prodigamente nel suo
maturer funzionano.

Il Dott. Steinschneider, a chi il credito di riscoprire Zabara in appartiene
tempi moderni, inferisce che il poeta era un medico. C'è più che
la probabilità nel caso;  c'è certezza. Il romanzo è costruito da un
dottore;  c'è più discorso di medicina in lui che di alcun altro tema di
discussione. Inoltre, l'autore che nega che lui è molto di un
Talmudist, accetta il complimento pagato a lui dal suo visitatore, Enan che lui
è "specializzato e ben informato nella scienza di medicina." C'è anche, un
tono professionale quasi molte delle arguzie e beffa in che Zabara