Fanciulle supplichevoli e gli Altri Drammi

Aeschylus

Capìtolo 92

  Il bastione, ed i cancelli sono fatti sicuri,
  Ognuno con la guardia fidata di un solo campione.
  Quindi nel principale ed a sei cancelli noi conteniamo
  Una vittoria assicurò;  ma, al settimo,
  Il dio che nel settimo giorno è nato,
  Apollo Reale, hath ta'en sul suo resto
  Sfogare sui figli di Edipo
  Il dolo del loro grandsire di tempo fa.

CORO

  Che ulteriore woefulness assale la nostra casa?

LA SPIA

  La casa sostiene cassaforte--ma ah, i principi due--

CORO

  Chi? cosa di loro?  Io sono turbato con paura.

LA SPIA

  Ora senta, e marchio! i figli di Edipo--

CORO

  Ah, la mia anima profetica!  Io sento il loro decreto.

LA SPIA

  Ha fatto con domande!--con le loro vite schiacciate fuori--

CORO

  Giaccia loro fuori quello? il pieno orrore parla!
  Mani incontrarono dà più vicino che fraterno?
  Venuto al fato su ognuno, e di stessa ora?

LA SPIA

  Yea, macchiando fuori il lignaggio malato-ornato di stelle!
  Ora mescoli la Sua esultanza e le Sue ferite lacere,
  Su una città salvata, il tempo i suoi signori,
  Leader gemelli della lotta, abbia parcelled fuori
  Con arbitrament fucinato dell'acciaio di Scythian
  La piena divisione del loro paese d'origine,
  E, come l'imprecazione di loro padre offrì,
  Avrà la loro quota di terra, una tomba duplice.
  Quindi è la città salvata;  la terra ha bevuto
  Sangue di principi gemelli, dall'un l'altro ucciso.

CORO

  O Zeus possenti ed i poteri di guardiano,
  La forza e soggiorno delle torri di Cadmus!
  Io spedisco avanti un uggiolare gioioso,
    _Hail al signore di weal renewed_?
  O piange il due illegittimo,
  Nato ad un destino fatale?
  Ognuno ora numerò fra gli uccisi,
     Ogni morendo in coraggio morale malato,
  Ogni _truly named_, ogni _child di feud_?

  O scuro e tutto-prevalente malato,
     Quello cova o'er Edipo e tutta la sua linea,
  Intirizzendo il mio cuore con freddo mortale!
     Ah io, questa il canzone di mia,
  Quale, Thyad-come, io svegliai, ora il falleth ancora,
     O solamente dice di decreto,
     Ed eco rotondo una tomba!

  Morto è loro, morto! nel loro proprio sangue loro giacciono--
Prev   Table of contents   Next
Projektowanie Wnętrz okna wrocław jubiler nike sklep rsa_ssl_2
accommodation in florence | stance.anette.pl | albergo a Praga | bielsko biala hotels | apartments in Krakow
tapety za 1zl las vegas car rental warsaws hotels Cialis ZEGARKImadrid apartment rentals appartement Bruxelles Sprzęt do nurkowania Poznań Europejski Fundusz Inwestycyjny Listwy przypodłogowe Wellements