Capìtolo 48
CORO
Una miniera di tesoro nella terra, una fonte di minerale metallico di argento!
ATOSSA
È nell'abilità di arco e tratta male che Atene' uomini eccellono?
CORO
No, loro sopportano piccoli scudi rotondi nella lotta,
e ficca bene la lancia-punto.
ATOSSA
E che pastore del loro oste è e li tiene in comando?
CORO
A nessun uomo loro inarcano come schiavi, né possiede la mano di un padrone.
ATOSSA
Come dovrebbero attendere il nostro urto di guerra, l'Est sull'Ovest?
CORO
Quello poteva l'orda coraggiosa di Darius in giorni di yore attesti!
ATOSSA
Una parola che fa presagire, a noi chi ora annoiò lontano via gli uomini!
CORO
No--come io ritengo, la molta verità albeggerà su noi a-giorno.
Un Persico dal suo abbigliamento e va a tutta velocita', un corriere disegna anear--
Lui notizie di bringeth, di buono o malato, per la terra di Persia per sentire.
[_Enter_ Un Messaggero.
MESSAGGERO
I muri di O e torri di tutto il reame asiatico,
O terra Persica, tesoro-casa di O di oro!
Come, da un colpo, in giù alla distruzione, in giù,
Hath affondato il nostro orgoglio, e tutti il floreale di guerra
Che una volta era Persia, lieth nel polvere!
Il dolore sull'uomo che prima il dolore di announceth--
Ancora debba io tutta la storia di morte spiega!
Ascolti a me, Persians! L'oste di Persia giace basso.
CORO
O rovina molteplice, ed il dolore, e paura!
Faccia le ferite lacere selvatiche scarico, per il grande decreto è qui!
MESSAGGERO
Questo hath del colpo precipitato, all'espressione, Ed io, oltre ogni speranza vedo
il mio ritorno sicuro!
CORO
Troppo lungo, alack, troppo lungo questa il vita di mia,
Che nel mio l'età io vedo questo condign di dolore improvviso!
MESSAGGERO
Come uno che vide, da nessun rumour sciolto condotto,
Dio, io direi che decreto fu dato a noi.
CORO
Alack, come vanamente loro si sono sforzati!
Le nostre orde innumerevoli con asta ed arco
Andato dall'Eastland, a posi basso
Hellas, adorato di Cielo!