Capìtolo 73
decisioni per il futuro, lui chiamato ad una banca di risparmi, e tenne
fuori quattro dollari in conti inoltre un altro dollaro in cambio. Là
era una ringhiera alta, ed un numero di impiegati che scrivono occupatamente a scrivanie
dietro a lui. Dick, mentre essendo stato prima mai in una banca, non sappia
dove andare. Lui andò, da errore, alla scrivania dove soldi fu pagato
fuori.
"Dove è il Suo libro?" chiesto all'impiegato.
"Io ho non trovò alcuno."
"L'abbia alcun soldi depositò qui?"
"No, signore, io voglio lasciare alcuni qui."
"Poi vada alla prossima scrivania."
Dick seguì direzioni, e si presentò prima un anziano
uomo con capelli grigi che guardarono a lui i l'orli di suoi
spettacoli.
"Io voglio che Lei tenga che per me", Dick detto, vuotando goffamente il suo
soldi fuori sulla scrivania.
"Quanto è là?"
"Cinque dollari."
"Abbia Lei trovò un conto qui?"
"No, signore."
"Chiaramente Lei può scrivere?"
Il "chiaramente" fu detto su conto del vestito pulito di Dick.
"Abbia io trovai fare alcuna scrittura?" chiesto al nostro eroe, un piccolo
imbarazzato.
"Noi vogliamo che Lei firmi il Suo nome in questo libro", ed il vecchio gentiluomo
tondo spinto un grande volume di foglio che contiene i nomi di
depositanti.
Dick osservò il libro con del timore riverenziale.
"Io l'aint molto su writin'", lui disse.
"Molto bene; scriva così come Lei può."
La penna fu messa nella mano di Dick, e, dopo l'avere bagnato nel
inkstand, lui riuscì dopo un sforzo duro, accompagnato da molti
contorsioni della faccia, nello scrivere sul libro della banca
il nome
DICK HUNTER.
"Dick!--questo intende Richard, io suppongo", disse l'ufficiale di banca che
aveva della difficoltà nell'estendere la firma.
"No; Dick logoro è che popoli mi chiamano."
"Lei non sembra molto logoro."
"No, io ho lasciato i miei stracci a casa. È probabile che loro ottengano portò fuori se io usassi
'em troppo comune."
"Bene, il mio giovanotto, io estenderò un libro nel nome di Dick Hunter,
siccome Lei sembra preferire Dick a Richard. Io spero che Lei salverà su