Capìtolo 42
"Cucina di vetro!" Frank ripetuto, sembrando che in sorpreso, si chiede a
Dick. "Cosa intende?"
"Gliene piacerebbero forse", disse Dick.
"Io non ne sentii mai prima."
"Supponga che Lei chiede a lui quello che lui addebita per il suo puddin.'"
Frank guardò più attentamente all'uomo, e presto concluse che lui
era un vetraio.
"Oh, io capisco", lui disse. "Lui vuole dire 'vetro mise in.'"
L'errore di Frank non era un singolare. L'uggiolare monotono di questi
uomini certamente sondano più come puddin del "vetro'", che le parole loro
intenda di emettere.
"Ora", Dick detto, "dove andremo?"
"Mi dovrebbe piacere vedere Parco Centrale", disse Frank. "È lontano via?"
"È su un miglio ed una metà da qui", Dick detto. "Questo è
Venti-nona Strada, ed il Parco comincia a cinquanta-nona Strada."
Può essere spiegato, per il beneficio di lettori che non hanno mai
New York visitato che su un miglio dal Municipio il
croce-strade cominciano ad essere numerate in ordine regolare. C'è un
linea continua di case come lontano come Cento e trentesimo
Strada, dove può essere trovato il capolinea della linea di Harlem di
cavallo-macchine. Quando l'isola intera è posata fuori e fisso, probabilmente
i numeri arriveranno duecento o più. Parco centrale che giace
tra cinquanta-nona Strada sul sud, e Cento e decimo
Strada sul nord, è vero al suo nome, mentre occupando sul centre
dell'isola. La distanza tra due strade parallele è chiamata un
blocchi, e venti blocchi facciano un miglio. Sarà visto perciò che
Dick aveva ragione esattamente, quando lui disse loro erano un miglio ed una metà
da Parco Centrale.
"Quello è troppo lontano camminare", Frank detto.
"'Due non costarono ma sei centesimi per cavalcare", disse Dick.
"Vuole dire nelle cavallo-macchine?"
"Sì."
"Ogni destra poi. Noi salteremo a bordo della prossima macchina."
Il terzo Viale e Harlem fiancheggiano di cavallo-macchine è patrocinato meglio
che alcuno altro a New York, sebbene non molto può essere detto per il
macchine che sono di solito sporche e sovraffollate. Ancora, quando è