Capìtolo 80
meglio vada facile, e non spedisca nel Suo nome o qualsiasi cosa." Il suo ghigno
ampliato improvvisamente in una risata. "Dica", lui confidò, "una volta in un periodico
Io lessi qualche cosa circa una signora 'l'animosità piccante.' Quella è lei! E
_cute_? Oh, mio!"
Cinque minuti più tardi, Stanton si trovò pendendo di nuovo nel
allenatore più caratteristico, più brillante, più zucca-colorato di tutti, scivolando con
la levigatezza quasi magica attraverso le strade neve-fornite di vetri del
poco restringa, valle-città.
"La casa colonica di Meredith?" il conducente aveva consultato. "Oh, sì. Ogni destra;
ma è un vero viaggio. Non è scoraggiato."
Un senso di scoraggiamento che riguarda distanze lunghe era stato appena a quello
momento la sensazione più remota nelle sensibilità di Stanton. Se il
viaggio di ferrovia era sembrato infelicemente disegnato fuori, la slitta-cavalcata
invertito l'emozione al punto di calamità quasi telescopica: un
vista avara, transitoria di luci di villaggio; una breve, stretto,
strada collina-confinata con della quale è sembrata per tutto il mondo il corridoio un
giocattolo-negozio, affiancò su entrambi lato alto-arrivando a mensole dove
casa-luci di miniatura brillarono furbescamente; un'inciampata improvvisa di colpisce con lo zoccolo
in una neve-percorso meno-viaggiata, e poi, assolutamente inevitabile,
assolutamente ineluttabile, un vecchio, casa coloniale e bianca con suo grande
alberi di olmo solenni che protendono protettormente le loro braccio lunghe tutti
circa e circa lui dopo l'abitudine benedetta di cento anni.
Nervosamente, ed ancora quasi riverentemente, Stanton andò schiacciando sul
percorso nevoso alla porta, bussò risonantemente con un magro, molto vecchio usato
battente di ottone, e fu ammesso prontamente ed ospitalmente da "Sig.ra
Meredith" stessa--la nonna di Molly evidentemente, e tale caro
la piccola nonna, piccolo come Molly; rapido, come Molly; anche giovane,
piaccia Molly, lei sembrò essere. Semplice, sincero, ed oh, così
comodo--come la vecchia mobilia di mogano eccellente e l'ottuso-brillante