Capìtolo 74
lui dal suo divano, come se l'irritabilità di pensiero avesse impartito
forza alla sua cornice.
"Chiedo a ye, dove questi signori di scolaro che marina la scuola sono? Ci sono alcuno di ye che _can_
replica; sì, e da buon San Edward, risponda ye possono. Gloucester, il mio signore
di Gloucester, stia in piedi avanti, dico" io, lui continuò, il temporale
attraendo a quel climax che fece il molto tremore, affinché non la sua freccia deve
caduta sul barone audace che riferisce come diceria detto fu implicata nel volo di
il Bruce, e che ora stette in piedi, la sua padronanza di sé perfetta e calma
di aspetto e caratteristica che contrappongono bene con la furia del suo sovrano.
"E darest tu la fronte io con quel grassetto, sopracciglio spudorato, traditore falso
come tu l'arte?" continuato il re, come, con testa eretto ed arma orgogliosamente
piegato nel suo manto, Gloucester rispettò la citazione impaziente del re.
"Traditore! Io chiamo traditore di thee! sì, nella presenza di paese di thy
pari più nobili, io addebito thee con l'atto di un traditore; lo neghi, se tu
darest."
"Tis che il mio sovrano parla la parola, altro l'aveva non stato parlato con
impunità", ritornò il nobile, orgogliosamente e compostamente sebbene la sua guancia
bruciato ed il suo occhio balenò. "Sì, monarca dell'Inghilterra, io sfido neghi il
addebiti! Gloucester non è traditore!"
"Come! dost tu mi affronti, favorito? Darest tu neghi il fatto che da
thee, da thy mano traditrice, thy connivenza vile, Robert di Carrick,
avvertito che noi conoscemmo la sua slealtà, fuggì dal nostro potere--che 'il tis a
thee, noi dobbiamo le notizie piacevoli noi abbiamo ma ora ricevemmo? Hast tu non
dato a quel ribelle Scozia una testa, un capo in questo traditore precipitò, ed arte
tu non parte e pacchetto della sua colpa? Darest tu neghi quello da thee
ricevette l'intelligenza e vuole dire di volo? Barone di Gloucester, tu
darest già non aggiungono lo stigma della falsità a thy nome di dishonored!"
"Sovrano di Inghilterra, il mio liege grazioso e re onorato", rispose