Capìtolo 80
facilmente con sua moglie."
"Effettivamente? Poi quello è certamente un errore della civiltà. Se un uomo può
discuta più facilmente tali questioni con una donna che non è sua moglie, esso
è perché non c'è franchezza in matrimonio. Dick, mai lo faceva accada
a Lei che un uomo e donna, attirate fortemente verso l'un l'altro,
vivrebbe insieme molti anni senza capire l'un l'altro?"
"Dio impedisce!"
"Come facilmente Lei dice quello!"
"Io ho sentito che la maggior parte di donne pensano loro non sono capiti, ma io
mai non riflettè sulla questione."
"Lei ed io non abbiamo agitato l'un l'altro molto coi nostri dubbi e
perplessità."
"Lei ed io siamo stati insieme molto felici--io spero." C'era un poco
faccia una pausa prima le ultime due parole, come se lui se la fosse aspettata a
li anticipi con qualche cosa, e c'era un mezzo interrogativo
noti nella sua voce. Lei non fece risposta, così lui seguì, "io ho certamente
non stato un padrone duro--ed io spero che io non sia stato egoista. Io so che io ho
non stato insensibile."
"Ed io spero che Lei non abbia sofferto di molti disagi sul mio conto. IO
pensi, come vanno donne, io sono abbastanza ragionevole--o io sono stato."
Per della ragione Shattuck sembrò trovare il sigaro lui stava fumando di più
insoddisfacente. O era stato rotto, o lui aveva inconsapevolmente
masticato la fine--una cosa che lui detestò--e c'era una pausa mentre
lui scartò l'erbaccia, e selezionò un fresco. Lui sembrò essere
riflettendo come lui illuminato esso, e se la sua mente fosse potuta essere letta, esso
probabilmente sarebbe stato scoperto che lui stava chiedendosi come aveva
accadde che la conversazione aveva preso questa svolta, e mentalmente
bestemmiando la sua propria stupidità nel fare alcuni commenti sullo Schopenhauer.
Lui era consapevole tutta la durata che sua moglie stava guardando piuttosto
fermamente a lui, e lui seppe che almeno una replica convenzionale era
si aspettato di lui.
"La mia cara ragazza", lui disse, "io guardo di nuovo in dieci anni molto soddisfacenti