Capìtolo 55

  1860

  FISSI IL PREZZO DI UN SCELLINO.

  DUBLIN:  STAMPATO DA ROBERT CHAPMAN,
  TEMPIO CORSIA DAMA STRADA.




PREFAZIONE.


Nel preparare questo piccolo resoconto, io non ho cercato di fare un libro,
ma semplicemente dire mio proprio esperimenta ambo nello slaveholding e
non-slaveholding Stati dell'America, in come poco mette in parole come possibile. Il
fatti qui dettagliarono getti luce su molte fasi della vita americana, e
aggiunga uno più al tens di migliaia di illustrazioni del terribile
motorizzi con cui schiavitù ha diffuso le sue influenze nel Settentrionale
Stati dell'Unione--penetrando anche le interruzioni intime di sociale
vita.

                                                    W. G. A.

  DONNYBROOK, DUBLIN,
  _January, 1860._




UN RESOCONTO PERSONALE E CORTO.


Io nacqui in Virginia, ma non in schiavitù. I primi anni di vita mia
fu speso in parte nel piccolo villaggio di Urbanna, sulle banche del
Rappahannock, in parte nella città di Norfolk vicino la bocca del
Il Fiume di James, ed in parte nella fortezza di Monroe, sulle spiagge del
Chesapeake. Io ero diciotto anni in Virginia. Mio padre era un uomo bianco,
mia madre un mulattress, così che io sono quello che generalmente è chiamato un
quarterone. Ambo i genitori morirono quando io ero piuttosto giovane, ed io ero poi
adottato da un'altra famiglia cui nome che io nasco. I miei genitori da adozione
era ambo i coloured, ed indemoniato un affari fiorenti nella fortezza
di Monroe.

Io andai a scuola un anno ed una metà in Norfolk. La scuola fu composta
completamente di bambini di coloured, e fu tenuto da un uomo di colore, un Battista
amministri che era estremamente stimato non solo come un insegnante, ma come un
predicatore di eloquenza rara ed il potere. Il suo colore non l'escluse da
prendendo una parte uguale col suo fratelli bianco in questioni che concernono a
la loro chiesa.

Ma la scuola fu destinata per essere della durata corta. Nel 1831, Nathaniel
Tornitore, un schiavo che ha incitato un numero del suo fratelli a vendicare loro
mali in una maniera riassuntiva, marciò da notte coi suoi camerata sul