Capìtolo 40
in questi rispetti la legge della creazione è. Ma questa ineguaglianza è in no
particolare incoerente con uguaglianza civile o politica e completa.
"L'uguaglianza dichiarata dai nostri padri nel 1776 e fece il principio
legge di Massachusetts nel 1780, era _Equality di fronte al Law_. Il suo oggetto
era cancellare distinzioni del tutto politiche o civili, ed abolire tutti
istituzioni fondarono su _birth_. 'Tutti gli uomini sono _created_ uguaglia', dice
la Dichiarazione di indipendenza. 'Tutti gli uomini sono _born_ libera ed uguale,'
dice il Bill in Massachusetts di Destre. Queste non sono parole vane. Fra
la sfera della loro influenza, nessuna persona può essere _created_, nessuna persona può
sia _born_, con diritti civili o politici non goduti ugualmente da tutti
i suoi concittadini; né alcune istituzioni possono essere stabilite,
distinzioni che riconoscono di nascita. Ecco il Noleggio Gran di ogni
creatura umana sta utilizzando alito vitale questo suolo, qualunque cosa può essere il suo
condizioni, e chiunque può essere i suoi genitori. Lui può essere povero, debole,
umili, o black,--lui essere di caucasico, ebreo, indiano, o etiope
race,--lui può essere nato dell'estrazione francese, tedesca, inglese, o irlandese;
ma di fronte alla Costituzione di Massachusetts tutti queste distinzioni
scompaia. Lui non è povero, debole, umile, o nero; né è lui caucasico,
Ebreo, indiano, o etiope; né è lui francese, tedesco, inglese, o irlandese;
lui è un Uomo, l'uguale di tutti i suoi simile. Lui è uno dei bambini
dello Stato che, come un genitore imparziale, riguarda tutto il suo discendente
con una cura uguale. Ad alcuni può assegnare i doveri giustamente più alti, mentre concedendo
a capacità più alte; ma dà il benvenuto tutti al suo asse ospitale ed uguale.
Lo Stato, mentre imitando la Giustizia divina, non è respecter di
persone."--_Works di Charles Sumner, Vol. II., pp. 341-2_.
[2] parlando storicamente, l'asserzione nella Dichiarazione di
L'indipendenza è stata fruttifera di disputa. La molta sera il presente
carta fu letta a Lexington il Sindaco di Boston, in un indirizzo pubblico