Capìtolo 37
"Io non chiamai, disse Winthrop; "ma essendo qui, porti rinfreschi.
La sua presenza mi ricorda ad opportunamente", lui aggiunse, mentre rivolgendosi al cavaliere,
"della mia rottura dell'ospitalità, causò dal mio interesse nel
conversazione."
In una durata corta il servitore ritornò un vassoio di argento portante su che
fu messo vino ed una cacciagione pastoso, (per gli appetiti di robuster di
i nostri antenati avrebbero disprezzato viands più delicato,) quale lui
messo su una credenza.
Prima che il cavaliere si indirizzò al pastoso, quale lui faceva presto,
con un appetito aguzzato dalla sua cavalcata di mattina, lui riempì due calici
con vino, e presentando uno al suo oste, implorò impegnarlo in un
salute alla prosperità della Repubblica infantile.
"L'edificio su del nostro Zion giace più vicino il mio cuore, ed incessantemente fa
le mie preghiere ascendono sul suo conto", Winthrop risposto; "ma--mi pensi
non scortese--io non posso, senza peccato, assenta con la Sua richiesta in
il bere di salute."
"Come!" esclamato il cavaliere, "è alcun thereof arcigno in Santo là
Sacre scritture?"
"No, io non trovo therein di interdizione, ma causa molteplice nella ragione
della cosa stessa per il sopprimere di un costume vano. Così faccia io
disputi: Ogni rappresentazione vuota ed inefficace di cose serie è
un modo della vanità. Ma questo costume è così; per lui si intende che tenga,
avanti l'amore e desidera di salute che è cose serie da
bevendo, quale né nella natura né usa è capace ad effetto,
per lui è guardato a come un complimento mero, e non è preso come un
argomento di amore che dovrebbe essere non finto. O la stessa proposta
può essere provò diversamente, come così: Assumere il costume, fuori di suo
naturale uso, senza garanzia di autorità, la necessità o conveniency,
è un modo della vanità. Ma questo doth del costume. O, di nuovo; tale decisione
come libera un uomo dalle tentazioni frequenti e superflue, dissimulare
con amore, il cetera_ di _et, (il quatenus esso il doth così,) è una decisione salubre.