Capìtolo 29
la loro prima conoscenza, loro avevano esercitato su lui. Comunque quello
può essere, è sicuro, che, anche se piuttosto più pallido che solito, lui
sembrato essere contentato completamente con la sua condizione.
Stava uguagliando, e candele erano illuminate, ed il Sig. Bernard, o come
lui era più comunemente, o, davvero, quasi universalmente, chiamò, Giudice
Bernardo, dall'essere stato uno dei giudici della Corte Superiore era
sedendo su una braccio-sedia, leggendo un giornale; La Sig.ra Bernard era occupata
col suo lavoro a maglia; la giovane signora assunse su uno di quelli pezzi
di ago-lavoro che, in quelli giorni, era fuori di mani femmina raramente,
e Pownal che guarda a lei tutti che lui ha sfidato, ed ascoltando ad un occasionale
paragrafo letto dal Giudice dal suo giornale.
"Lei è la causa di una vera sensazione nella nostra piccola comunità,
Tommaso", detto il Giudice, posando in giù i suoi spettacoli e giornale
alla stessa durata. "Il Sig. Redattore Peters ed i pettegolezzi dovrebbero essere
obbligato infinitamente a Lei per ferirsi, e permettendosilo un
l'opportunità di visualizzare il suo genio inventivo e lo splendore del suo
immaginazione, e dandoli qualche cosa del quale parlare. Qui, Anna, lettura
l'articolo ad alta voce per la nostra edificazione."
La giovane signora corse con fretta il suo occhio in giù la colonna, e non poteva
freni la sua risata.
"Mi scusi, papà" lei disse, "è troppo per i miei nervi poveri. Solamente
pensi a lui; Il Sig. Peters carica la pistola del Sig. Pownal con sedici dollaro-colpo,
lo fa traballare via un precipizio alto venti piedi, rompe tre del suo
costole, e fa un'incisione considerevole nel suo cranio. Mai era là
tale fuga meravigliosa. È troppo orribile."
"Come i giornali sono dati alle grandi storie!" detto la Sig.ra Bernard.
"Io sfido dica", Anna pianta, "il redattore ha autorità per quello che lui
dice, per ora che la mia attenzione è attratta a lui, io penso là debba
sia qualche cosa nell'incisione. Non L'abbia remarked, mamma che Sig.
Pownal è a durate stordito?"
"Anna!" esclamato sua madre, mentre sorridendo, "io ho vergogna per sentire un giovane