Capìtolo 1

DA

CANALE RAGAZZO A PRESIDENTE,

OR IL

LA FANCIULLEZZA E LA VIRILITÀ

DI

JAMES A. GARFIELD.

DA

HORATIO ALGER, JR.,


A

HARRY E JAMES GARFIELD

DI CHI DOLORE PRIVATO

È IL DOLORE PUBBLICO,

QUESTA NOTA DEL LORO ILLUSTRE PADRE

È scritto

CON LA PIÙ CALDA COMPRENSIONE.




PREFAZIONE GENERALE.


La serie presente di volumi è stata intrapresa con la vista di
provvedendo la mancanza di una classe di libri per bambini, di un vigoroso,
tono virile, combinato con una semplice e concisa maniera di narrazione. Il
scritture di Charles Dickens sono state selezionate come la base del
schema, su conto dell'eccellenza notoria del suo ritratto di
bambini, e gli interessi connessero con bambini--le qualità che
ha dato ai suoi volumi la loro presa più forte sui cuori di genitori.
Queste delineazioni che hanno ricevuto così l'approvazione di lettori di
età matura, sembrò un sforzo degno di fare anche il giovane
partecipanti nel godimento di queste narrative classiche, presentare
i bambini della vera vita a questi belli bambini del
immaginazione.

Con questa vista, la carriera di Piccolo Nell e suo Nonno, Oliver,
Piccolo Paul, Firenze Dombey, Smike, e la Bambino-moglie sono stati
liberato dalla grande massa di questione con la quale loro erano originalmente
collegato, e presentò, nella propria lingua dell'autore, ad una classe nuova
di lettori, i piccoli volumi vogliono a chi noi non dubitiamo, sia come
attraente come il più grande originals abbia così lungo si dimostrò al generale
pubblico. Noi abbiamo portato in giù queste storie famose dalla biblioteca a
la stanza dei bambini--la tavola di salotto alle mani del bambino--avendo un precedente
per il procedimento, se di uno sia avuto bisogno, nel piuttosto lavoro simile, il
Storie da Shakespeare, entro uno del più di prima qualità di autori inglese e
più reverenziale di studiosi, Charles Lamb.

Newtonville, Massa.




PREFAZIONE.


Se a me si chiede perché io aggiungo uno alle Vite numerose di Presidente morto nostro,
Io rispondo, nelle parole di Hon.  Chauncey M. Depew, perché i "nostri annali
si permetta nessuno così incoraggiante a gioventù come fa la sua vita, e diverrà