Capìtolo 1

HISTORIA CALAMITATUM

LA STORIA DELLE MIE SFORTUNE

Una Autobiografia di Pietro Abelard

Tradotto da Enrico Adams Bellows

Introduzione di Ralph Adams Calca



INTRODUZIONE

Il "Historia Calamitatum" di Pietro Abelard è uno di quegli umano
documenti, fuori del molto cuore delle Secoli Medie che
illumina dal bagliore del suo ardour un periodo ombroso che ha
stato fatto anche più fosco ed incomprensibile da non comprensivo
commentatori e la questione malato-digerita di "fonte-libri." Come
le "Confessioni" di San Augustine è una rivelazione autentica di
personalità e, come il secondo, sembra mostrare come immutabile
è uomo, come costante a lui se lui è del sesto
secolo o il dodicesimo--o davvero del ventesimo secolo.
"L'evoluzione" può cambiare la flora e fauna del mondo, o cambia
le sue forme fisiche, ma uomo è lo stesso sempre e lo spiegare di
i secoli non lo colpiscono affatto. Se noi possiamo presumere il vividi
personalità, il potere intellettuale ed enorme ed il chiaro, acuto
la mentalità di Abelard ed i suoi contemporanei ed immediato
successori, non c'è ragione perché "La Storia delle Mie Sfortune"
non sarebbe dovuto essere scritto fra l'ultima decade.

Loro sono le grandi assunzioni, per questo un periodo non è in mondo
storia quando l'energia che informa di corriere speciale di vita stessa attraverso
tali qualità, mentre il dodicesimo secolo era di precisamente questo
natura. I cento anni antecedenti avevano visto il ricupero dal
barbarismo che ha sommerso Europa Occidentale dopo la caduta di Roma, e
la generazione di quelle forze vitali che per due secoli erano a
infonda società con un vigour quasi inaudito nella sua potenza e
nelle cose portò per passare.  La curva parabolica che
descrive la traiettoria di Mediaevalism era poi emergente fuori di
"caos e notte" di vecchio ed Abelard ed il suo oppositore, San Bernardo,
cavalcato alto sulla forza di salita nel suo rondone e quasi violento
ascesa.

Pierre du Nottolino, yclept Abelard, nacque nel 1079 e morì in
1142, e la sua vita copre precisamente il periodo della nascita,
sviluppo e perfezionando di quel stile Gotico di architettura