Capìtolo 50

Mali sembrò di nuovo in realtà a lei con lo stesso aria di calma come
prima. "Oh, io per prima" allatto, lei disse, brevemente. "Poi dopo, io
domestica, viva tre anno nella casa di gentiluomo, il buon gentiluomo che l'acquisto
io. Faccia attenzione di piccola ragazza;  stanze pulite;  faccia tutto. Io so come a
faccia signora inglese piuttosto comoda. Io dico quell'a capo;  quello lo fa
dica, 'il Mali, Lei è l'Ombra di Queenie.'"

A Muriel nella sua solitudine tale compagnia come quell'era davvero anche un
consolazione. "Oh, io sono così contento Lei gli disse", lei pianse. "Se noi abbiamo
fermi qui lungo, prima che una nave ci prende via, sarà così bello per averLa
qui tutta la durata con me. Non andrà via mai da me, vuole?
Lei fermerà con me sempre!"

La sorpresa della ragazza mostrò più profondamente di mai. "Io non posso andare
via", lei rispose, con enfasi. "Io la Sua Ombra. Quel grande Tabù.
Tu-Kila-Kila grande dio. Se io vado via, Tu-Kila-Kila mi uccide e mi mangia."

Muriel cominciò di nuovo in orrore. "Ma, il Mali", lei disse, mentre sembrando duro al
la faccia marrone piacevole di ragazza, "se Lei fosse tre anni in Australia, Lei è
un Cristiano, certamente!"

La ragazza accennò col capo la sua testa in acquiescenza passiva. "Io il Cristiano in
L'Australia", lei rispose. "Chiaramente io il Cristiano. Tutti i popoli fanno
Cristiano quando lui va a Queensland. Che quello che per me chiama Mali, e mio
suora Jani. Noi abbiamo gli altri nomi su mia propria isola;  ma quando noi andiamo
Queensland, gentiluomo ci battezza, ci chiami Mali e Jani. Io il metodista in
Queensland. Metodista molto buono. Ma dio metodista nessuno vivo in Boupari.
Non alcuno buono sia metodista qui alcuno più lungo. Dio di Tu-Kila-Kila qui. Lui
molto potente."

"Cosa! Non quella creatura terribile che loro ci presero per vedere questa mattina!"
Muriel esclamò, in orrore. "Oh, il Mali, Lei non può volere dire dire loro pensano
lui è un _god_ che uomo terribile là!"

Mali accennò col capo il suo assenso con condanna profonda. "Sì, sì;  lui dio", lei