Capìtolo 37

Un coro di scoppio di stupore unanimamente dal natives assai contento come
l'asciutto lascia tutto in una volta leaped in una lingua di fiamma, ed il piccolo
palo prese rapidamente dal fuoco nel vesta.

Il leader sembrò duro alle due facce bianche, e poi al fuoco su
la spiaggia, con approvazione evidente. "È come Tu-Kila-Kila detto", lui
finalmente esclamato con timore riverenziale profondo. "Loro sono spiriti dal sole, e
loro portano con loro fuoco puro nelle brillanti scatole."

Poi, avanzando un ritmo ed aguzzando verso la canoa, lui fece segno a Felix
e Muriel per sedersi all'interno di lui con gentilezza selvaggia e natia.
"Tu-Kila-Kila ha spedito per Lei", lui disse, in suo più grande aristocratico
aeri, "per il Suo capo un gentiluomo è. Lui desidera riceverLa. Lui vide
il Suo comunicazione-fuoco sulla scogliera la notte scorsa, e lui seppe che Lei era venuto. Lui
gli ha fabbricato un Tabù molto grande. Lui L'ha messo sotto protezione di Fuoco
ed Acqua."

Le persone nelle barche, con un accordo gridate fuori in coro selvatico, come
se confermare le sue parole, "Tabù! Interdica! Tu-Kila-Kila l'ha detto! Interdica!
Interdica! Stia attento Fuoco! Stia attento Acqua!"

Sebbene il dialetto nel quale loro parlarono differì piuttosto da quell'in uso
in Fiji, Felix ancora potrebbe estendere con cura pressocché ogni parola di quello che
il capo aveva detto a lui;  e l'espressione polinesiana ed universale,
"Interdica", in particolare, piuttosto lo riassicurò come a loro amichevole
intenzioni. Fra isolani di pagano remoti questi piacciono, lui si sentì sicuro, il
la molta parola stessa era lontano troppo sacra per essere preso invano. Loro possono
rispetti la sua inviolabilità. Lui si rivolse rotondo a Muriel. "Noi dobbiamo andare con
loro", lui disse, brevemente. "È la nostra opportunità del un'ora andata via della vita. Non sia
troppo terrorizzato;  c'è ancora della speranza. Loro dicono qualcuno che loro chiamano
Tu-Kila-Kila ci ha interdetti. Nessuno oserà farci male contro così grande
un Tabù;  per Tu-Kila-Kila alcuno evidentemente è re molto importante o capo.