Capìtolo 74

è dell'importanza vitale a nations[124 manifatturiero]...." ma Lyons era
ora affrontando una situazione attuale piuttosto che un possibile, e come volontà
sia visto più tardi, lui cessò presto insistere che un'interruzione di questo
"rapporti commerciale" diede terra ragionevole per riconoscimento di
il Sud.

Con l'autunno di Forte Sumter ed il riconoscimento europeo che un civile
guerra davvero era in corso in America, un gran numero di nuovo e fastidioso
problemi furono presentati a Russell. Il suo trattamento di loro fornisce il
argomento di più tardi capitoli. Per il periodo precedente ad aprile,
1861, atteggiamento ufficiale britannico può essere sommato su nell'asserzione che
il Ministro britannico a Washington sperò contro la speranza che della soluzione
sarebbe trovato per la conservazione dell'Unione, ma che allo stesso
tempo, guardando ad interessi britannici e futuri e credendo anche possibilmente
che il suo atteggiamento tenderebbe a preservare l'Unione, lui asserì
veementemente l'impossibilità di alcuna interferenza Settentrionale con inglesi
commerci a porti Meridionali. Attraverso l'acqua, Russell sperò anche debolmente,
che non ci sarebbe separazione. Comunque, credendo molto presto quello
separazione inevitabile e la disgregazione dell'Unione finale, lui riparò
la sua speranza su pacato piuttosto che secessione bellicosa. Anche di questo,
lui aveva poco comunque, la vera aspettazione, ma né lui né chiunque altro
in Inghilterra, né anche in America, aveva alcuna idea che la guerra sarebbe un
lungo e severo. È evidente che lui già stava considerando il
arrivo di quel giorno quando riconoscimento deve essere accordato un nuovo,
indipendente e schiavo-tenendo Stato. Ma questa stima del futuro è
nessuna prova che l'accusa dell'Ambasciatore russo di inglesi
piacere governativo in disgregazione americana era justified[125].
Russell, cauto nel rifiutare di impegnarsi a Dallas, stava usando
precisamente tale cautela come un Segretario Straniero fu legata per esercitare. Lui
sarebbe stato un uomo avventato che, in prospettiva dell'incertezza e