Capìtolo 39
[Nota in calce 20: _A Visit agli Stati Uniti nel 1841_, Londra, 1842.]
[Nota in calce 21: Giorgio William Featherstonaugh, _Excursion attraverso il
Schiavo States_, Londra, 1844. 2 vols.]
[Nota in calce 22: William Kennedy, _Texas: L'Aumento, Progressi e Prospettive
della Repubblica di Texas_, Londra, 1841. 2 vols. Giorgio Warburton,
_Hochelaga: o, Inghilterra nel World_ Nuovo, Londra, 1845. 2 vols.]
[Nota in calce 23: Warburton, _Hochelaga_, 5 Edizione, Vol. II, pp. 363-4.]
[Nota in calce 24: Alessandro Mackay, _The Mondo Occidentale: o, Viaggia attraverso
gli Stati Uniti nel 1846-47_, Londra, 1849.]
[Nota in calce 25: Questo chiaramente è indicato in Parlamento stesso, nel
dibatta sul licenziamento dagli Stati Uniti in 1856 di Crampton, il
Inglesi Minister a Washington, per le attività di arruolamento durante il
Crimean War.--_Hansard_, 3. Ser., CXLIII, 14-109 e 120-203.]
[Nota in calce 26: Le lettere di Gladstone furono pubblicate più tardi in forma di libro,
sotto il titolo inglese di _The in Kansas_, Londra, 1857.]
[Nota in calce 27: "Le cattive passioni che 'Zio Tom' gratificò in Inghilterra
non era odio o vendetta [di schiavitù], ma la gelosia nazionale e
vanità nazionale. Noi stiamo facendo male da molto sotto la presunzione di
L'America--noi siamo stanchi di sentire la sua vanteria che lei è il più gratuitamente e
il paese più illuminato che il mondo mai ha visto. Il nostro clero
odi il suo sistema volontario--i nostri Conservatori odiano i suoi democratici--i nostri Whig l'odio
il suo parvenus--i nostri Radicali odiano il suo litigiousness, la sua insolenza e
la sua ambizione. Tutte le feste salutarono la Sig.ra Stowe come un revolter dal
nemico." Senior, _American Slavery_, p. 38.]
[Nota in calce 28: La ristampa è senza data, ma il contesto mostra il
anno per essere 1857.]
[Nota in calce 29: Per esempio le molte espressioni britanniche citarono in
citi a John Brown incursione, in _The Liberator_ per febbraio 10,
1860, ed in problemi successivi.]
[Nota in calce 30: Senior, _American Slavery_, p. 68.]