Capìtolo 83
la devozione a due padroni scrivendo sonetti israelitici. Il sonetto era nuovo
poi a verso italiano, e l'ebreo di Immanuel che campioni appartengono così
i più primi sonetti scritti in alcuna letteratura. È, davvero,
impossibile portare un senso giusto della varietà di soggetto e formare in
il _Machberoth_. "Viaggio di temi serio e frivolo l'un l'altro dal
talloni; tutte le forme di metrical, preghiere, elegie, passaggi in unmetrical
rime, tutti sono mescolati insieme." Comunque, l'ultimo capitolo è di un
carattere diverso, e è stato stampato come un lavoro separato spesso.
È il "Inferno ed Eden" ai quali già è stata fatta allusione.
Il collegamento tra Immanuel ed il suo Provencal Kalonymos contemporaneo era
approvvigionato da Judah Romano, la scuola-uomo ebrea. Tutti i tre erano nel
servizio del re di Napoli. Kalonymos era l'uguale di Romano come un
filosofo e non molto sotto Immanuel come un satirist. Lui era un più
poeta fertile che Immanuel, per, mentre Immanuel rimase il risuoli
rappresentativo della sua maniera, Kalonymos partorì una scuola intera di
imitatori. Kalonymos scrisse molte traduzioni, di Galen Averroes,
Aristotele, al-Farabi, Ptolemy, ed Archimedes. Ma era la sua intelligenza acuta
più della sua cultura che l'ha fatto popolare a Roma, ed impulse il
Ebrei di quella città, capeggiati da Immanuel, persuadere Kalonymos a stabilire
permanentemente in Italia. I due poemi satirici di Kalonymos furono chiamati "Il
Pietra di paragone" (_Eben Bochan_) e "Il Purim Tractate." Questi satireggiano
le dogane e le abitudini sociali degli ebrei del suo giorno in un brillante e
stile potente. Nel suo Purim Tractate, Kalonymos parodia lo stile,
logica, e phraseology del Talmud, ed il suo lavoro era il precursore di
un oste di parodie simili.
C'erano molti scrittori italiani di _Piyutim_, i.e. Sinagoga inneggia, ma
questi erano mediocri in merito. Le elegie scritte in lamento per il
bruciando della Legge ed i martirii sopportò nelle varie parti dell'Italia
era gli unici poemi devozionali meritori composti in ebraico in quello