Capìtolo 64

inevitabilmente divenne desueto come un sistema della teologia, agì permanentemente
come un antidoto al misticismo al quale cominciò nel tredicesimo secolo
guadagni una presa sul Giudaismo, e quale, ma per Maimonides, avrebbe
completamente minò le credenze della Sinagoga. Maimonides rimase
l'esemplare di discutere la fede lungo dopo la sua particolare forma di
ragionando era divenuto inaccettabile al fedele.




BIBLIOGRAFIA

MAIMONIDES.

Graetz.--III, 14.

Karpeles.--La Letteratura di _Jewish ed altro Essays_, p. 145.

Steinschneider.--_Jewish Literature_, pp.  70, 82 _seq._,
  94 _seq._

Schiller-Szinessy.--_Encycl. Brit._, Vol. XV, P. 295.

I SUOI LAVORI:

_Eight Chapters_.--B. Spiers in _Threefold Cord_ (1893).
  Traduzione inglese in _Hebrew Review_, Vols. Io ed II.

_Strong Hand_, selezioni tradotte da Soloweycik (Londra, 1863).

_Letter a Jehuda Ibn Tibbon_, tradusse da H. Adler
  (_Miscellany della Società di Literature_ israelitico, Vol. IO).

_Guide del Perplexed_, tradusse da M. Friedlaender (1885).

COMPOSIZIONI CRITICHE SU MAIMONIDES:

I.H. Weiss.--_Study del Talmud nel tredicesimo Century_,
  _J.Q.R._, IO, P. 290.

J. Owen.--_J.Q.R._, III, P. 203.

S. Schechter.--_Studies in Judaism_, p. 161 [197], ecc.

Su MAIMON (padre di Maimonides), veda L.M. Simmons, _Letter di
  La consolazione di Maimon Joseph_ dentro, _J.Q.R._, II, p. 62.

CRESCAS.

Graetz.--IV, pp.  146 [157], 191 [206].

ALBO.

Graetz.--IV, 7.

Traduzione inglese di _Ikkarim, Review_ israelitico, Vols. IO, II, III.




CAPITOLO XIV

LA DIFFUSIONE DI SCIENZA

     Traduttori di Provencal.--L'Ibn Tibbons.--L'italiano
     Traduttori.--Jacob Anatoli.--Kalonymos.--Scientifico
     Letteratura.


Traduttori si comportano come mediatori tra i vari peoples ed età. Loro
porti i libri e le idee di una forma della civiltà alle menti e
cuori di un altro. Nel Medio Invecchia traduzioni erano di più
importanza che ora, siccome meno persone colte potessero leggere straniere
lingue.

Nessuno uomini di lettere erano più attivi degli ebrei in questo lavoro di
diffusione. Il Dott. Steinschneider riempe 1100 grandi pagine con un conto di