Capìtolo 59

Poesia israelitica era universale, nel senso nel quale sono i Salmi
universale. Anche in Spagna stessa, la morte di Jehuda Halevi marcò il
chiuda di questa inspirazione più alta. Il più tardi poeti spagnoli, Charizi e
Zabara (medio e fine del dodicesimo secolo), era piuttosto satirists
che poeti, arguto che brillano, pronto con arguzie caratteristiche, ma locale e
imitativo in maniera e soggetto. Zabara deve ricevere dell'ulteriore avviso
in un più tardi capitolo a causa del suo collegamento con popolo-sapere medievale. Di
Il lavoro di capo di Charizi, il _Tachkemoni_ che può essere detto che è
eccellente del suo tipo. Le storie che racconta in rima di unmetrical
è detto in stile genuino, e le sue critiche su uomini e cose sono intelligenti
e colpendo. Come un critico letterario Charizi classifica anche alto, e c'è
molta abilità nella maniera nella quale lui collega insieme, arrotondi la persona di
il suo eroe, i vari resoconti che compongono il _Tachkemoni_. Il
esperimenta lui riferisce è pieno di umorismo e sorprese. Come un
frase-creatore, Charizi era particolarmente felice, il suo comando dell'ebraico l'essere
magistrale. Ma la sua richiesta più evidente a fila alta giace nel suo
derivazione di quella miscela dell'ironia arcigna con brillante intelligenza che divenne
caratteristica di tutti gli umoristi ebrei, e giunse al suo climax in Heine.
Ma Charizi stesso il feltro che la sua arte come un poeta israelitico era decadente.
Poeti Gran di corsa ebrea sono sorti da allora, ma le canzoni che loro hanno
cantato non è stato canzoni di Zion, e la lingua della loro musa non ha
stato la lingua della Bibbia israelitica.


BIBLIOGRAFIA

JEHUDA HALEVI.

Graetz.--III, II.

J. Jacobs.--_Jehuda Halevi, Poeta e Pilgrim_ (_Jewish
  Ideals_, New York, 1896, p. 103).

Signora Magnus.--_Jewish Portraits_ (Boston, 1889), p. 1.

Traduzioni Della Sua Poesia di Emma Lazarus e la Sig.ra Lucas
  (_op. cit._): Edizioni del Preghiera-libro;  anche _J.Q.R._,
  X, pp.  117, 626;  VII, P. 464;  _Treasurers di Oxford_ (Londra,
  1850); io.  Abrahams, Vita di _Jewish nell'Ages_ Medio il chs. 7, 9